正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院

成都春事早,开岁已暄妍。

爁尾传杯后,遨头出郭前。

争门金騕袅,满野绣辎軿。

白发花边醉,何妨似少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

成都的春天来得早,新年一开始就温暖而美丽。
宴会结束后,人们举杯畅饮,然后头领们走出城郭。
家家户户门前装饰着金色的马车,田野上满是华丽的绣车。
白发老翁在花丛中喝得微醺,就让这感觉像年轻时一样吧。

注释

成都:地名,指成都。
春事:春天的景色或活动。
开岁:新的一年刚开始。
暄妍:温暖而美好。
爁尾:宴会结束时。
传杯:传递酒杯,饮酒。
遨头:宴会上的尊贵人物。
出郭:走出城郭。
争门:家家户户。
金騕袅:装饰华丽的金色马车。
绣辎軿:绣有精美图案的车辆。
白发:指老年人。
花边:花丛中。
醉:喝醉。
何妨:何妨,不妨碍,无妨。

鉴赏

这首诗描绘了成都春天来得早,新年已经充满了温暖和美丽。诗中提到在宴会之后,官员们走出城郭游玩,马车装饰华丽,争先恐后地行驶在街头。诗人自己也沉浸在这欢乐的氛围中,尽管已有白发,却在花丛中畅饮,仿佛回到了少年时代,毫无顾忌地享受生活的乐趣。陆游以轻松愉快的笔触,展现了宋代成都春节的热闹景象和个人的闲适心情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

正月十六日园中偶赋

又向柴荆过上元,豪华前事不须论。

偶逢花发闲持酒,不得人扶懒出门。

薄技号山曾献玉,荣途染指亦尝鼋。

年来洗尽东陵梦,瓜垄萧萧老故园。

形式: 七言律诗 押[元]韵

正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹

策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。

看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。

稚子与翁俱袯襫,大儿出塞习兜鍪。

它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

正月十五日出郊至金石台二首(其一)

渐老惜时节,思游那可忘。

雪晴天浅碧,春动柳轻黄。

笑语宽衰疾,登临到夕阳。

未须催野渡,聊欲据胡床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

正月十五日出郊至金石台二首(其二)

开岁多休暇,官身亦暂闲。

楼台先昼永,花柳向春悭。

啼鸟随游辔,和风惬醉颜。

更怜归路好,破墨数峰山。

形式: 五言律诗 押[删]韵