贺新郎.同刘元实唐与正陪叶丞相饮

脩竹更深处。映帘栊、清阴障日,坐来无暑。

水激泠泠知何许,跳碎危栏玉树。

都不系、人间朝暮。

东阁少年今老矣,况樽中、有酒嫌推去。

犹著我,名流语。大家绿野陪容与。

算等閒、过了薰风,又还商素。

手弄柔条人健否,犹忆当时雅趣。

恩未报、恐成辜负。

举目江河休感涕,念有君、如此何愁虏。

歌未罢,谁来舞。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

茂密的修竹深处,竹影透过窗帘,清幽的竹荫遮挡了阳光,坐在那里连暑气都消散了。
流水声泠泠作响,不知来自何处,溅起的水花仿佛在栏杆上跳跃,像玉树般晶莹剔透。
这美景与世间的日夜更迭无关。
当年东阁的少年如今已老去,更何况杯中的酒,他都推辞不饮。
他还记得那些名流的聚会,我们在绿野中畅谈欢笑。
就这样轻松度过熏风季节,转眼又是秋凉的商素时分。
你是否依旧手握柔韧的竹枝,保持着当时的高雅情趣。
还未报答你的恩情,我怕会辜负了你的期待。
不必再为江河的流逝而伤感,有你这样的朋友,何愁敌虏之忧。
歌声未尽,又有谁来共舞呢?

注释

帘栊:窗帘或窗棂。
清阴:清凉的阴影。
危栏:高高的栏杆。
绿野:广阔的田野,也指隐居之处。
薰风:夏季的东南风。
商素:秋季的白色。
健否:身体是否健康。
雅趣:高雅的兴趣或情趣。
辜负:使失望,对不起。
感涕:感动得流泪。
虏:敌人,侵略者。
舞:跳舞。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅清凉宁静的夏日景象,以竹林为背景,营造出一种超然物外的氛围。"脩竹更深处",诗人置身于茂密修长的竹林之中,竹影斑驳,透过窗棂洒落,使得室内凉爽宜人,仿佛隔绝了尘世的暑热。"清阴障日",竹叶浓密,遮挡住了烈日,使人感到舒适。

"水激泠泠知何许",可能是竹叶间滴水的声音,清脆悦耳,不知来自何处,增添了静谧的意境。"跳碎危栏玉树",形容竹影在栏杆上摇曳生姿,如玉树临风,生动形象。"都不系、人间朝暮",表达了诗人对时光流逝的淡然态度,不被世俗的日夜变迁所束缚。

接下来,诗人感叹岁月如梭,曾经的东阁少年已老去,面对美酒也有些推辞,但仍不忘与朋友共度时光,留下名流佳话。"大家绿野陪容与",意指众人在田野间畅谈欢聚,享受自然之乐。

"算等閒、过了薰风,又还商素",暗示季节变换,从夏季的薰风过渡到秋季的凉爽。"手弄柔条人健否",诗人关心友人身体,回忆起过去的美好时光,担心未能及时回报友情,怕会辜负了彼此的情谊。

最后,诗人宽慰自己,不必因眼前的江河而感伤,因为有好友相伴,足以抵挡外敌,"有君如此何愁虏"。"歌未罢,谁来舞",以歌舞结束,期待着更多的人加入到这欢乐的聚会中,共享此刻的快乐。

整体来看,这首词情感真挚,既有对自然景色的赞美,也有对友情的珍视和对人生的感慨,展现了陈亮豪放洒脱的个性。

收录诗词(86)

陈亮(宋)

成就

不详

经历

后改名。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传

  • 字:同甫
  • 号:龙川
  • 籍贯:婺州永康(今属浙江)
  • 生卒年:1143—1194

相关古诗词

贺新郎(其二)又有实告以九月二十七日者,因和叶少蕴缕字韵并寄

昵昵骈头语。笑黄花、重阳去也,不成分数。

倾国容华随时换,依旧清歌妙舞。

苦未冷、都无星暑。

恰好良辰花共酒,斗尊前、见在阳台女。

朝共暮,定何许。蓼红徙倚明汀渚。

正萧萧、迎风夹岸,淡烟微雨。

笃耨龙涎烧未也,好向儿家祝取。

是有分、分工须与。

以色事人能几好,愿衾稠、无缝休离阻。

心一片,丝千缕。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)人有见诳以六月六日生者,且言喜唱贺新郎,因用东坡屋字韵追寄

镂刻黄金屋。向炎天、蔷薇水洒,净瓶儿浴。

湿透生绡裙微褪,谁把琉璃藉玉。

更管甚、微凉生熟。

磊浪星儿无著处,唤青奴、记度新翻曲。

娇不尽,蕲州竹。一泓曲水鳞鳞蹙。

粉生红、香脐皓腕,藕双莲独。

拂掠乌云新妆晚,无奈纤腰似束。

白笃耨、霞觞浮绿。

三岛十州身在否,是天花、只怕凡心触。

才乱坠,便簌簌。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.怀辛幼安用前韵

话杀浑閒说。不成教、齐民也解,为伊为葛。

尊酒相逢成二老,却忆去年风雪。

新著了、几茎华发。

百世寻人犹接踵,叹只今、两地三人月。

写旧恨,向谁瑟。男儿何用伤离别。

况古来、几番际会,风从云合。

千里情亲长晤对,妙体本心次骨。

卧百尺、高楼斗绝。

天下适安耕且老,看买犁、卖剑平家铁。

壮士泪,肺肝裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.寄辛幼安和见怀韵

老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏裘冬葛。父老长安今余几,后死无仇可雪。犹未燥、当时生发。二十五弦多少恨,算世间、那有平分月。胡妇弄,汉宫瑟。

树犹如此堪重别。只使君、从来与我,话头多合。行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨。但莫使、伯牙弦绝。九转丹砂牢拾取,管精金、只是寻常铁。龙共虎,应声裂。

形式: 词牌: 贺新郎