贺新郎(其一)人有见诳以六月六日生者,且言喜唱贺新郎,因用东坡屋字韵追寄

镂刻黄金屋。向炎天、蔷薇水洒,净瓶儿浴。

湿透生绡裙微褪,谁把琉璃藉玉。

更管甚、微凉生熟。

磊浪星儿无著处,唤青奴、记度新翻曲。

娇不尽,蕲州竹。一泓曲水鳞鳞蹙。

粉生红、香脐皓腕,藕双莲独。

拂掠乌云新妆晚,无奈纤腰似束。

白笃耨、霞觞浮绿。

三岛十州身在否,是天花、只怕凡心触。

才乱坠,便簌簌。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

雕刻黄金屋,在炎热的夏天,用蔷薇水洒在净瓶中,给它沐浴。
湿透了轻薄的丝绸裙子,微微褪色,是谁用琉璃杯盛着玉液。
又何必在乎微凉的感觉,是否已经熟透。
繁星般璀璨的装饰无处安放,呼唤青奴,记下新创作的乐曲。
娇媚无限,如同蕲州的竹子,清澈的泉水中泛起涟漪。
粉色的脸庞,香气四溢的手腕,像并蒂莲花独立。
傍晚的新妆还未完成,纤细的腰肢仿佛被束紧。
洁白的酒杯浮着绿色的酒液,让人想起仙境。
我是否还在那三岛十州之间,担心世俗之心会触动天上的美景。
花瓣刚落下,就发出簌簌的声音。

注释

镂刻:雕刻。
炎天:炎热的夏天。
蔷薇水:蔷薇花提炼的香水。
生绡裙:轻薄的丝绸裙子。
琉璃:透明的宝石,此处形容酒杯。
青奴:古代对仆人的称呼,此处可能是侍女。
新翻曲:新创作的歌曲。
蕲州竹:指质地优良的竹子,可能象征高雅。
藕双莲独:比喻女子的美丽,如并蒂莲一般独自绽放。
白笃耨:可能是一种白色的酒器。
天花:道教中的仙界景象。
簌簌:形容花瓣或细小物体落下的声音。

鉴赏

这首宋词《贺新郎·其一》是陈亮所作,以夏日为背景,通过描绘精致的黄金屋和清凉的夏日活动,展现了作者对生活的细腻观察与情感寄托。"镂刻黄金屋"形象地刻画了富丽堂皇的居所,"蔷薇水洒,净瓶儿浴"则体现了夏日的清新与女性的娇媚。"湿透生绡裙微褪"描绘出女子的轻盈与肌肤之美,"磊浪星儿无著处"则借星星喻指纷繁思绪。

词中还融入了音乐元素,"唤青奴、记度新翻曲"暗示了宴乐的氛围。"娇不尽,蕲州竹"进一步渲染了女子的柔美,而"一泓曲水鳞鳞蹙"则转而描绘自然景色,以水波的皱褶象征生活的变化。"粉生红、香脐皓腕"细致描绘女子的容貌,"藕双莲独"则寓言了孤独或期待的情感。

下半部分,词人通过"拂掠乌云新妆晚"描绘女子的晚妆,"无奈纤腰似束"表达了对女子身姿的赞美,"白笃耨、霞觞浮绿"则营造出宴饮的欢乐气氛。然而,词尾"三岛十州身在否,是天花、只怕凡心触"流露出对超脱尘世的向往,以及对世俗诱惑的警惕。最后以"才乱坠,便簌簌"收尾,既写花瓣飘落,也暗喻情感的波动,整体上展现出词人对生活与情感的深沉思考。

收录诗词(86)

陈亮(宋)

成就

不详

经历

后改名。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传

  • 字:同甫
  • 号:龙川
  • 籍贯:婺州永康(今属浙江)
  • 生卒年:1143—1194

相关古诗词

贺新郎.怀辛幼安用前韵

话杀浑閒说。不成教、齐民也解,为伊为葛。

尊酒相逢成二老,却忆去年风雪。

新著了、几茎华发。

百世寻人犹接踵,叹只今、两地三人月。

写旧恨,向谁瑟。男儿何用伤离别。

况古来、几番际会,风从云合。

千里情亲长晤对,妙体本心次骨。

卧百尺、高楼斗绝。

天下适安耕且老,看买犁、卖剑平家铁。

壮士泪,肺肝裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.寄辛幼安和见怀韵

老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏裘冬葛。父老长安今余几,后死无仇可雪。犹未燥、当时生发。二十五弦多少恨,算世间、那有平分月。胡妇弄,汉宫瑟。

树犹如此堪重别。只使君、从来与我,话头多合。行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨。但莫使、伯牙弦绝。九转丹砂牢拾取,管精金、只是寻常铁。龙共虎,应声裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.酬辛幼安再用韵见寄

离乱从头说。爱吾民、金缯不爱,蔓藤累葛。壮气尽消人脆好,冠盖阴山观雪。亏杀我、一星星发。涕出女吴成倒转,问鲁为齐弱何年月。丘也幸,由之瑟。

斩新换出旗麾别。把当时、一椿大义,拆开收合。据地一呼吾往矣,万里摇肢动骨。这话霸、又成痴绝。天地洪炉谁扇鞲,算於中、安得长坚铁。淝水破,关东裂。

形式: 词牌: 贺新郎

桂枝香

仙风透骨。向夏叶丛中,春花重出。

骏发天香,不是世间尤物。

占些空阔闲田地,共霜轮、伴他秋实。

浅非冷蕊,深非幽艳,中无倚握。任点取、龙涎笃耨。

儿女子看承,万屈千屈。做数珠见,刻画毋盐唐突。

不知几树栾团着,但口吻、非鸣云室。

是耶非也,书生见识,圣贤心术。

形式: 词牌: 桂枝香