周仲章通判润州

昔过京口山,断崖如巩洛。

抱谷黄芹泥,百丈耸垠堮。

山岭与江面,地脉水可度。

欲凿无浅泉,孰云南土薄。

君为别乘去,便比北州乐。

已免卑湿忧,仍离鸮鵩恶。

况逢休明时,秋堞罢严柝。

夜爱寒江潮,月临甘露阁。

置酒发浩歌,万里波欲却。

霜蟹肥可钓,水鳞活堪斫。

纵饮不须休,未应沧海涸。

终当笑杨雄,穷壁常寂寞。

更知首阳人,薇蕨事亦错。

不若阮步兵,醉鞍伸两脚。

太守必吾徒,傥能时就酌。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

昔日路过京口山,峭崖如同巩洛险峻。
山谷中生长着黄芹,泥土丰厚,山峰直插云霄。
山岭连着江面,地势走势仿佛可以度量水势。
想要开凿泉水却无处寻浅源,谁能说这里土壤贫瘠呢?
你作为副使离去,比起北方的生活也更觉快乐。
已无需担忧低洼潮湿,还能远离凶鸟的困扰。
更何况在清明盛世,城楼不再戒备森严。
夜晚我喜爱寒江潮涌,月光洒满甘露阁。
设酒高歌,似乎想让万里的波涛退却。
霜降蟹肥,正是垂钓的好时节,鱼儿鲜活可捕。
纵情畅饮无需停歇,大海也不会因此干涸。
终有一天我会笑对杨雄,那困于穷壁的寂寥。
更知首阳采薇者,他们的选择或许有误。
不如效仿阮籍,醉酒时也能随意伸展双腿。
太守定会是我们这类人,若能时常相聚饮酒就更好了。

注释

京口山:古代地名,位于今江苏镇江。
巩洛:古代洛阳的别称,形容山势险峻。
抱谷:环绕山谷。
黄芹:一种野芹。
垠堮:山崖边的高地。
地脉:地质脉络。
别乘:古代官职名,副使。
卑湿:低洼潮湿的地方。
鸮鵩:古时认为是不祥之鸟。
休明:政治清明,社会安定。
秋堞:秋天的城墙。
严柝:戒备森严的更鼓。
甘露阁:宫殿或楼阁名,此处指赏月之地。
霜蟹:秋季肥美的螃蟹。
水鳞:水中游鱼。
杨雄:西汉辞赋家,以穷困著称。
首阳人:指伯夷、叔齐,隐居首阳山的古人。
薇蕨:野菜,象征清苦生活。
阮步兵:阮籍,以其嗜酒闻名。
太守:古代地方长官。
吾徒:我们这类人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《周仲章通判润州》,通过对京口山的描绘,展现了山势险峻、地形奇特的风貌。诗人以“断崖如巩洛”形容山崖陡峭,山谷中的黄芹泥和百丈高的崖岸,给人以壮丽而深邃的印象。他感叹水源难以凿通,暗示了润州地理条件的特殊。

诗人对周仲章的任职表达了祝福,认为他远离卑湿和凶鸟之害,享受到了北州的宁静生活。在这样的和平时期,夜晚的寒江潮和明亮的月色增添了诗意,诗人邀请友人畅饮高歌,享受钓鱼和砍伐水生动物的乐趣,表示纵情欢乐无需担忧过度。

诗人借此机会表达了对杨雄和首阳人的感慨,认为他们的清贫生活过于寂寞,不如像阮籍那样纵情饮酒。最后,诗人期待自己也能成为太守那样的人物,与朋友共享美酒,过上惬意的生活。整首诗情感真挚,寓言深刻,体现了梅尧臣诗歌的清新自然和人文关怀。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

周仲章都官示卷因以赠之

赭白西北来,本是天马种。

朝秦暮至吴,嵩华如历冢。

伯乐曾未逢,垂头牧青陇。

今朝顾我鸣,振鬣耳耸耸。

声生秋风悲,已丧荆轲勇。

谁牵驾鸾车,高蹑云雾拥。

形式: 古风 押[肿]韵

和人雪意

冻云低垂野,远树昏未分。

朝来庭竹上,摵摵霰已闻。

扣门有兵吏,嘉命传相君。

趋閤展熊席,卷幔飘炉熏。

桂浆贮榼美,马乳荐实蕡。

宾属两三人,从容奉评文。

远稽先儒言,风赋可以群。

密置笔与砚,唯待雪雰雰。

雪既不可待,日暮人半醺。

明朝获方楮,健思欲凌云。

形式: 古风 押[文]韵

和人喜雨

仲冬至仲春,阴隔久不雨。

耕农将失时,萌颖未出土。

帝心实焦劳,日夜不安处。

祷祠烦骏奔,肸飨杳无补。

帝时降金舆,遍款灵真宇。

百姓知帝勤,变愁为鼓舞。

和气能致祥,是日云蔽午。

夕风不鸣条,甘润忽周普。

已见尧为君,安问谁为辅。

形式: 古风

和中道伏日次韵

伏日每苦热,古来亡事侵。

尝闻东方朔,割肉趋庭阴。

百职当早罢,将畏赫日临。

我无归遗人,怀念空沾襟。

形式: 古风 押[侵]韵