寒食宿陈公塘上

垂杨界官道,茅屋倚高坡。

月下春塘水,风中牧竖歌。

折花闲立久,对酒远情多。

今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

垂柳围绕着官道,简陋的茅屋依傍着山坡。
月光下春水荡漾,风中传来牧童的歌声。
我长久地驻足折花,举杯对酒思绪万千。
今夜在孤独的亭子里入梦,那悠扬的歌声如何让我忘怀。

注释

垂杨:垂挂的柳树。
界:环绕。
官道:官府的道路。
茅屋:简陋的小屋。
倚:依靠。
高坡:较高的山坡。
月下:在月光下。
春塘水:春天的池塘水。
风中:在风中。
牧竖:放牧的孩子,牧童。
歌:唱歌。
折花:折取花朵。
闲立:悠闲地站立。
对酒:对着酒杯。
远情:远方的情感。
多:丰富,深厚。
今夜:今晚上。
孤亭:孤独的亭子。
梦:梦境。
悠扬:悠长而动听。
奈尔何:怎能奈何,无法抵挡。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇两句“垂杨界官道,茅屋倚高坡”写出了一个幽静的居所,杨柳成荫,隐约中可见官方道路,而茅屋则依傍着高坡,给人一种隐逸之感。接下来的“月下春塘水,风中牧竖歌”则描绘了夜晚的景色,明月下流水潺潺,空气中夹杂着牧笛的声音,营造出一种恬静的氛围。

诗人在这宁静的环境中“折花闲立久”,悠然自得之余,对酒产生了深情。这里的“对酒”并非大醉作乐,而是独酌时的心境。最后两句“今夜孤亭梦,悠扬奈尔何”则表达了诗人在这宁静夜晚所产生的遐想与惆怅之情。

整首诗通过对自然景物的描写和内心活动的抒发,展现出诗人超然于世俗、自得其乐的心境。语言简洁而不失意境,情感真挚而又不失优雅,是一首具有较高艺术价值的作品。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

御筵送邓王

禁里秋光似水清,林烟池影共离情。

暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程。

满座清风天子送,随车甘雨郡人迎。

绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

棋赌赋诗输刘起居

刻烛知无取,争先素未精。

本图忘物我,何必计输赢。

赌墅终规利,焚囊亦近名。

不如相视笑,高咏两三声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

游蒋山题辛夷花寄陈奉礼

今岁游山已恨迟,山中仍喜见辛夷。

簪缨且免全为累,桃李犹堪别作期。

晴后日高偏照灼,晚来风急渐离披。

山郎不作同行伴,折得何由寄所思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

登甘露寺北望

京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。

人行沙上见日影,舟过江中闻橹声。

芳草远迷杨子渡,宿烟深映广陵城。

游人乡思应如橘,相望须含两地情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵