雨中

梅雨朝仍暮,莲塘夏似秋。

水高侵树脚,屋漏滴人头。

歇昼厨烟出,占晴础汗收。

群山思会面,扶病一登楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

梅雨季节早晚如常,夏天的莲塘却像秋天般凉爽。
积水漫过树根,屋檐滴水仿佛落在人头上。
白天短暂,炊烟从厨房升起,预示着晴天的到来,地面的湿气也渐渐消散。
我渴望与群山相见,尽管身体不适,仍决定登楼远眺。

注释

梅雨:江南地区特有的连绵阴雨天气。
朝仍暮:早晚都像梅雨时节。
莲塘夏似秋:形容莲塘清凉如秋意。
水高侵树脚:积水上涨,几乎触及树干底部。
屋漏:形容雨水从屋顶漏下。
歇昼:短暂的白天。
厨烟:做饭时升起的炊烟。
占晴:预示晴天。
础汗:地面因湿气而产生的水珠。
群山思会面:表达对远方山川的向往。
扶病:带病。
一登楼:独自登楼。

鉴赏

这首诗描绘了江南梅雨季节的特点,诗人以细腻的笔触展现了夏日雨后的景象。"梅雨朝仍暮",形象地写出连日阴雨不断,仿佛早晚不分的潮湿气候。"莲塘夏似秋",暗示了雨水使得莲花凋零,原本生机盎然的夏季仿佛进入了秋天的萧瑟。

"水高侵树脚",描绘了积水之深,连树根都几乎被淹没,显示出雨势之大。"屋漏滴人头",则通过夸张的手法,表现了雨水渗透房屋,连人的头顶都感受到了滴水的清凉。

"歇昼厨烟出",在雨停的间隙,炊烟从厨房升起,生活气息依然存在。"占晴础汗收",暗示地面的湿气随着雨停而逐渐蒸发,预示着天气即将转晴。

最后两句"群山思会面,扶病一登楼",诗人借景抒怀,虽然身体不适,但仍渴望在雨后晴朗的天气里登楼远眺,与久违的群山相会,表达了对自然美景的向往和对生活的热爱。

整体来看,这首诗以生动的细节描绘了江南梅雨的特色,同时也流露出诗人坚韧的生活态度。

收录诗词(98)

葛天民(宋)

成就

不详

经历

徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》

  • 字:无怀
  • 籍贯:越州山阴(浙江绍兴)

相关古诗词

尝青梅

疏影横斜处,匆匆入夏看。

绿阴遮得暗,青子结来酸。

因病全疏酒,如痴犹凭栏。

杨花无藉在,风急正漫漫。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

幽居

远怀日与静相宜,山色窥帘涧撼扉。

野草自花聊献笑,重云不雨谩垂衣。

人间事业难争长,睡里工夫独造微。

却怪蒙庄犹寐语,梦为胡蝶未忘机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

秋日西湖闲泛

雨洗千峰晓,波涵万顷秋。

菱花开古镜,莲叶度轻舟。

思远人谁识,身闲世不收。

望中时得句,倚棹杂吴讴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送薛子舒(其一)

南渡今何似,中流欲济船。

虽凭人击楫,要若水行川。

竹木如山积,桑田与海连。

吴宫犹可问,白鸟暮推烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵