春闺辞二首(其二)

不得辽阳信,春心何以安。

鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。

绿鉴开还懒,红颜驻且难。

相思谁可诉,时取旧书看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

收不到辽阳的音信,春天的心怎能安定。
清晨鸟儿在窗外树上鸣叫,梦境在青烟消散中破碎。
面对绿色镜像却懒得照,保持青春容颜实属不易。
思念之情向谁倾诉?只能时常翻阅旧书来寄托。

注释

辽阳:指辽阳地区,可能与诗人远方的亲人有关。
春心:春天的情感,可能指思念之情。
安:安定,平静。
鸟啼:鸟儿的叫声。
窗树晓:清晨的窗户边有树木。
梦断:梦醒。
绿鉴:绿色的镜子,可能指水面或铜镜。
懒:不愿意,懒散。
驻:停留,保持。
相思:深深的思念。
诉:倾诉。
旧书:过去的书信或书籍。

鉴赏

这是一首描绘春日闲居生活的诗,通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了诗人在春天的愁绪与惆怅。首句“不得辽阳信”直接点出了诗人的心境,不得消息让他感到不安,这里的“辽阳”可能指的是远方或是某个特定的地点,而“信”则是关怀之情的传达。

接着,“春心何以安”表达了诗人在春天无法平静的心情。春天本应是一个生机勃勃、万物复苏的季节,但诗人的内心却充满了不安与焦虑。

“鸟啼窗树晓,梦断碧烟残”一句则描绘了一幅清晨景象:鸟鸣声破晓静默,梦境被打断,而那淡薄的蓝色烟雾(碧烟)也像是春日里的一份寂寞。这里的“碧烟”可能指的是早晨露水蒸腾后的景象,但更深层次上,它与诗人的心绪相连,显得有些哀愁。

下一句“绿鉴开还懒,红颜驻且难”则是对个人美貌与青春易逝的感慨。“绿鉴”可能指的是镜子,这里用来比喻诗人对自身容颜的观察。而“红颜”通常象征着美丽的面容,这里的“驻且难”意味着美貌难以长久。

最后,“相思谁可诉,时取旧书看”表达了诗人对无法分享的相思之情和独自翻阅旧书寻找慰藉的情景。这两句流露出一种淡淡的哀愁与无奈,诗人在春日里感受到的孤独与寂寞。

总体来说,这首诗通过精致的意象和细腻的情感展现了一个女性(或诗人的内心)在春天里的闲适生活,以及对逝去青春美貌的无奈和对远方关怀的渴望。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

春晏寄从弟德润

相思禁烟近,楼上动吟魂。

水国春寒在,人家暮雨昏。

朱桥通竹树,香径匝兰荪。

安得吾宗会,高歌醉一尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

春晚过明氏闲居

寥寥陋巷独扃门,自乐清虚不厌贫。

数局棋中消永日,一樽酒里送残春。

雨催绿藓铺三径,风送飞花入四邻。

羡尔朗吟无外事,沧洲何必去垂纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵

春晚招鲁从事

衮衮利名役,常嗟聚会稀。

有心游好景,无术驻残晖。

南陌草争茂,西园花乱飞。

期君举杯酒,不醉莫言归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

潺潺青嶂底,来处一何长。

漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。

泛花穿竹坞,泻月下莲塘。

想得归何处,天涯助渺茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵