丁酉重九药市呈坐客

莫向登临怨落晖,自缘羁宦阻归期。

年来厌把三边酒,此去休哦万里诗。

乌帽不辞欹短发,黄花终是欠东篱。

若无合坐挥毫健,谁解西风楚客悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

不要在登高时哀叹落日余晖,只因被官职所困,无法回家。
近年来已厌倦了边疆的酒,这次离去不再吟唱万里的诗篇。
即使乌帽歪斜,短发斑白也不在乎,毕竟我错过了赏秋菊的东篱。
如果没有一同举杯赋诗的豪情,又有谁能理解这西风中的游子之悲呢?

注释

羁宦:被官职束缚,不能自由。
三边酒:边疆地区的酒,代指征战生活。
东篱:源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征隐居生活。
合坐:一同就座。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在丁酉年重阳节时,面对药市的景象,向在座宾客所作。诗人以深沉的情感表达了对仕途奔波、远离家乡的感慨。首句“莫向登临怨落晖”劝诫人们不要因为日暮而感伤,暗示了时光易逝;“自缘羁宦阻归期”直接道出自己因官职羁绊,无法如期归乡的无奈。

接下来,“年来厌把三边酒”表达了诗人对常年在外饮酒的厌倦,暗示了他对安定生活的渴望;“此去休哦万里诗”则表达了诗人即将远行,不再吟咏万里之外的诗篇,流露出对未来的不确定和对故乡的深深思念。

“乌帽不辞欹短发”描绘了诗人的形象,即使头发生白,也无暇顾及,显示出他的疲倦与沧桑;“黄花终是欠东篱”借菊花寓言,表达了对田园生活的向往,以及对未能亲自欣赏秋菊盛开的遗憾。

最后两句“若无合坐挥毫健,谁解西风楚客悲”,诗人感慨如果无人能共享此刻的豪情,谁能理解他这远离故土的游子在西风中的孤独与哀愁。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人深沉的人生感慨和对归隐生活的向往。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

七月二日上沙夜泛

困倚船窗看斗斜,起来风露满天涯。

亭亭宿鹭明菰叶,闪闪凉萤入稻花。

月下片云应夜雨,山根炬火忽人家。

江湖处处无穷景,半世红尘老岁华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

九月三十日夜出关候致远不至

风劲便轻棹,霜严怯弊裘。

青山蟠巨浸,红树立沧洲。

月黑雁犹去,灯寒人更愁。

烟松漫小岘,何处问鸣驺。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

二月二十七日病后始能扶头

复幕重帘苦见遮,暮占栖雀晓占鸦。

残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花。

心为蚤衰元自化,发从无病已先华。

更蒙厉鬼相提唱,此去山林属当家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

二月三日登楼有怀金陵宣城诸友

百尺西楼十二栏,日迟花影对人閒。

春风已入片时梦,寒食从今数日间。

折柳故情多望断,落梅新曲与愁关。

诗成欲访江南便,千里烟波万叠山。

形式: 七言律诗 押[删]韵