有鸟二十章(其五)

有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。

主人偏养怜整顿,玉粟充肠瑶树栖。

池塘潜狎不鸣雁,津梁暗引无用鹈。

秋鹰迸逐霜鹘远,鵩鸟护巢当昼啼。

主人频问遣妖术,力尽计穷音响悽。

当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。

形式: 古风 押[齐]韵

翻译

有这样一种鸟叫做野鸡,它天生性格正直步伐整齐。
主人特别宠爱它,照顾得井井有条,用玉粟喂养,让它栖息在珍贵的树上。
它悄悄地与池塘中的雁为伴却不发出叫声,暗暗引导无用的鹈鹕过河。
秋日里鹰追逐着霜鹘飞向远方,而鵩鸟在白天守护着巢穴啼叫。
主人频繁询问驱除妖怪的方法,用尽力气计策却只换来凄凉的声音。
为何当初不早点看清自己的地位,不要让自己的光彩白白陷入泥潭之中。

注释

有鸟有鸟:起始强调,指‘有一种鸟’。
名野鸡:名叫野鸡。
天姿耿介:天生的品质正直不阿。
行步齐:行走时步伐整齐有序。
主人偏养:主人特别饲养。
怜整顿:怜爱并精心照料。
玉粟:珍贵的粮食,比喻精美的食物。
瑶树:珍贵的树木,形容生活环境优越。
池塘潜狎:在池塘中悄悄地亲近其他鸟类。
不鸣雁:指与雁相处但并不像雁那样鸣叫。
津梁暗引:暗中引导。
无用鹈:无能或无用的鹈鹕,比喻无能之辈。
秋鹰迸逐:秋季的鹰在追逐。
霜鹘:指在霜天中飞翔的鹘,象征高远。
远:远离。
鵩鸟:古代认为不祥的鸟,这里可能象征不祥之事。
主人频问:主人多次询问。
遣妖术:驱除妖怪的方法。
力尽计穷:用尽了力量和办法。
音响悽:声音听起来凄凉。
当时:当初。
早量分:早点认清自己的地位或价值。
莫遣:不要让。
辉光:光彩、光芒。
深照泥:沉沦或浪费在不值得的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一位主人对家禽特别是野鸡的精心照料。"天姿耿介行步齐"写出了这些鸟儿在自然中和谐而有序地生活着,而"玉粟充肠瑶树栖"则形象地表达了它们的优雅与高贵。在后续的文字中,诗人通过对比主人对野鸡的关怀与对其他鸟类(如鸿雁、鹈等)的忽略,表现出一种深意。

随着秋天的到来,"秋鹰迸逐霜鹘远"展现了季节变换下自然界的生动画面,同时也映射出了主人对野鸡的保护心切。"鵩鸟护巢当昼啼"则描绘出野鸡在白天时仍旧保持警觉,守护着自己的巢穴。

诗人通过主人频问妖术的场景,表达了对这种过度照料和保护手段的质疑。最后两句"当时何不早量分,莫遣辉光深照泥"则是诗人提出的建议,认为应该适度地对待这些鸟类,而不是让它们过于依赖人类,从而失去了自然本性。

整首诗通过对主人与野鸡关系的细腻描绘,传达了一个关于自然与人为、保护与束缚之间微妙平衡的主题。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

有鸟二十章(其六)

有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心并窄。

皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫。

食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。

飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。

形式: 古风 押[陌]韵

有鸟二十章(其七)

有鸟有鸟群纸鸢,因风假势童子牵。

去地渐高人眼乱,世人为尔羽毛全。

风吹绳断童子走,馀势尚存犹在天。

愁尔一朝还到地,落在深泥谁复怜。

形式: 古风 押[先]韵

有鸟二十章(其八)

有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。

偏啄邓林求一虫,虫孔未穿长觜秃。

木皮已穴虫在心,虫蚀木心根柢覆。

可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。

形式: 古风

有鸟二十章(其九)

有鸟有鸟众蝙蝠,长伴佳人占华屋。

妖鼠多年羽翮生,不辨雌雄无本族。

穿墉伺隙善潜身,昼伏宵飞恶明烛。

大厦虽存柱石倾,暗齧栋梁成蠹木。

形式: 古风