译注

移松

宋-柴随亨

移种青松数寸苗，俯看微小识孤标。

他年夭矫擎寒重，莫引閒藤上碧霄。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

移植了几株小小的松树苗
低下头看，它们虽小却独具特色

注释

移种：移植。
青松：青翠的松树。
数寸苗：几寸高的幼苗。
俯看：低头看。
微小：非常小。
孤标：独特的风格或品质。
他年：将来某一天。
夭矫：挺拔有力。
擎寒重：在严寒中挺立。
莫引：不要让。
閒藤：闲散的藤蔓。
碧霄：蔚蓝的天空。

鉴赏

这首诗名为《移松》，是宋代诗人柴随亨所作。诗中描述了诗人小心翼翼地将几寸高的青松幼苗移植，他俯身观察这株微小却孤傲不凡的生命。诗人期待着这些松树将来能茁壮成长，顶天立地对抗严寒，告诫不要让闲散的藤蔓攀附其上，影响其直上碧霄的雄心壮志。整首诗寓含了诗人对青松坚韧品质的赞美和对未来的期许，展现出一种积极向上的生活态度。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-17
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05
收录诗词(28)首

柴随亨(宋)

成就

不详

经历

宋理宗宝祐四年（一二五六）进士，时年三十七（《宝祐四年登科录》）。曾知建昌军。宋亡，与兄望、弟元亨、元彪俱隐于榉林九磜之间，世称‘柴氏四隐’。著作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿，编为《柴氏四隐集》。事见清同治《江山县志》卷一一。诗，以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隐集》为底为本，编为一卷

  • 字:刚中
  • 号:瞻岵居士
  • 籍贯:江山（今属浙江）
  • 生卒年:一二二○～？

相关古诗词

译注

感题

宋-柴随亨

伯夷耻周粟，仲连岂帝秦。

清风千载上，林下一閒身。

形式: 五言绝句 押[真]韵
译注

题赵苇江雁荡图

宋-柴随亨

家住温州雁荡巅，归帆曾载买山钱。

江山寂寂芦花白，好似今朝纸上船。

形式: 七言绝句 押[先]韵
译注

濯清

宋-柴随亨

世间何水独流清，惟有箕山此一泓。

祇恨许由曾洗耳，却怜无处濯吾缨。

形式: 七言绝句 押[庚]韵
译注

江行即事

宋-柴随亨

读罢骚经手自抄，纫兰归计胜诛茅。

新蚕食叶将成茧，旧燕衔泥旋补巢。

菜老花随黄麦落，草长色与绿杨交。

一春过尽三之二，閒倚东风忆孟郊。

形式: 七言律诗 押[肴]韵