水龙吟

喜看春雨如膏,东风吹作冰花转。

海棠红瘦,梨花香淡,似嫌春晚。

纵使寒生,犹胜空隙,陌尘黄卷。

道佳人拾翠,王孙忆草,都不负,寻芳眼。

欲见太平有象,除丰年、更何可羡。

田家作苦,老臣忧国,眉头俱展。

最好知时,清明前后,一犁非浅。

笑乐天空抱,元和诗律,梦金銮殿。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

喜欢观赏春雨如油润泽万物,东风吹过,水气凝结成冰晶飞舞。
海棠花朵娇艳但显得瘦弱,梨花香气清淡,似乎在抱怨春天来得太晚。
即使寒意袭来,也比空虚无趣好,田野间的黄卷书册陪伴左右。
想象美人采摘花草,公子怀念乡野,他们都不辜负这赏花的双眼。
想要见到太平盛世的景象,除了丰收年景,还有什么值得羡慕的呢?
农夫辛勤劳作,我这老臣忧虑国家,我们的眉头都因希望而舒展。
最好的时节莫过于清明前后,那时犁地耕耘,意义深远。
欢笑与天空相伴,遵循元和诗的韵律,梦中仿佛置身金銮殿。

注释

春雨:春季的雨水。
膏:滋润的油脂。
东风:春风。
冰花:冰晶。
海棠红瘦:海棠花娇艳但显得瘦弱。
梨花香淡:梨花香气清淡。
春晚:春天已晚。
寒生:寒意降临。
黄卷:泛黄的书籍。
拾翠:采摘花草。
王孙忆草:公子怀念乡野生活。
寻芳眼:赏花的眼睛。
太平有象:太平盛世的景象。
丰年:丰收之年。
田家作苦:农夫辛勤劳动。
眉头俱展:眉头舒展,表示期待。
清明前后:清明节前后。
一犁非浅:犁地的深度寓意深远。
元和诗律:元和时期的诗歌格律。
梦金銮殿:梦中进入皇宫。

鉴赏

这首元代王恽的《水龙吟》描绘了春天雨后的景象,诗人以生动的笔触赞美了春雨的润泽,如同膏脂般滋养大地,东风吹过,雨滴在空气中凝结成晶莹的冰花,旋转飘落。海棠花虽已略显凋零,但仍有淡淡的香气,似乎在惋惜春光将尽。即使寒意微生,这样的景色仍胜过空中的尘埃和书卷的枯燥。诗人借此表达了对春日美景的珍视,以及对佳人和游子寻觅春色的期待。

接着,诗人转向对社会的感慨,认为太平盛世的景象除了丰年,别无他求。然而,农民的辛劳和老臣的忧虑交织,显示出社会的真实面貌。诗人希望人们能把握好农时,清明前后耕耘播种,这并非小事。最后,他以轻松的口吻表达对诗歌创作的热爱,笑谈自己在诗中追寻金銮殿般的宏大理想,体现了他对文学艺术的执着追求。整首词情感丰富,既有自然之美,又有人间烟火,展现了元代文人的生活态度和理想情怀。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

水龙吟.寿陈节斋

倚天望汉台高,骞腾便到烟霄上。

一时殊遇,风云俪景,元龙豪爽。

刚断冰清,风流却有,东山雅量。

道十年京洛,棠阴遗爱,人如醉,春风酿。

一点德星回照,光浮动、太行千丈。

戟门春静,人安事简,功余保障。

燕寝香凝,不妨时在,骚坛吟赏。

为使君预泛,凤池春浪,寿金华相。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.送崔中丞赴上都

绿杨一道飞花,绣花乱点如晴雪。

都门几日,翠鸾回畛,情驰魏阙。

顷不忘君,时虽多暇,远犹辰说。

道六条尽备,诸人多样,卒难应,和鸾节。

物胜自余芽蘖,恐多输、豸霜摧折。

人无定志,事随云变,莫扪渠舌。

百步穿杨,空拳搏虎,岂容重发。

望君侯早晚,去登黄阁,作调元客。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.送焦和之赴西夏行省

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。

秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。

回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。

正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。

祸福无端倚伏,问古今、几人明了。

沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。

邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。

恨黄尘障尺,西山远目,送斜阳鸟。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.登邯郸丛台

春风赵国台荒,月明几照苕华梦。

纵亡横破,西山留在,翠鬟烟拥。

剑履三千,平原池馆,谁家耕垄。

甚千年事往,野花双塔,依然是,骚人咏。

还忆张陈继起,信侯王、本来无种。

乾坤万里,中原自古,几多麟凤。

一寸囊锥,初无语颖,也沾时用。

对残釭影淡,黄粱饭了,听征车动。

形式: 词牌: 水龙吟