水龙吟.送崔中丞赴上都

绿杨一道飞花,绣花乱点如晴雪。

都门几日,翠鸾回畛,情驰魏阙。

顷不忘君,时虽多暇,远犹辰说。

道六条尽备,诸人多样,卒难应,和鸾节。

物胜自余芽蘖,恐多输、豸霜摧折。

人无定志,事随云变,莫扪渠舌。

百步穿杨,空拳搏虎,岂容重发。

望君侯早晚,去登黄阁,作调元客。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

绿杨树下飘飞着花瓣,如同晴天里的雪花纷乱点缀。
在京城的日子里,我像翠鸟般环绕,心向朝廷飞驰。
时刻不忘你的恩情,虽然时间宽裕,但距离遥远,难以立刻回应你的期待。
各种礼法都已具备,众人各有主张,最终难以一致,无法配合你的节奏。
事物繁多,我担心会因霜寒而凋零,意志不坚定,事情变化无常,不要轻易许诺。
即使有百步穿杨的箭术,空手搏虎的勇气,也不应轻易再次承诺。
期盼你早日登上高位,成为调和万物的能者。
希望你尽早登上宰相之位,成为调和国家的贵宾。

注释

飞花:飘落的花瓣。
翠鸾:绿色的鸾鸟,比喻诗人自己。
魏阙:古代宫殿门外的高台,代指朝廷。
辰说:难以立刻回应。
和鸾节:比喻协调的节奏或行动。
豸霜:霜寒,比喻困难或挑战。
渠舌:他的舌头,这里指许诺。
黄阁:宰相官署,代指高位。
调元客:调和万物的能者,指宰相等高位者。

鉴赏

这首元代王恽的《水龙吟·送崔中丞赴上都》描绘了春天的景色与诗人对友人的深情寄语。"绿杨一道飞花,绣花乱点如晴雪",以生动的比喻描绘了绿杨树下飘落的柳絮,犹如晴天里的雪花,清新而灵动。"都门几日,翠鸾回畛,情驰魏阙",表达了对崔中丞即将离开京城的不舍,以及对他在朝廷任职的期待。

接下来,诗人表达了对崔中丞忠诚和才能的赞赏,希望他能在繁忙的政务中保持对国家的忠诚,即使身处远方也能心系朝廷。"道六条尽备,诸人多样,卒难应,和鸾节",暗示崔中丞具备处理各种事务的能力,但应对复杂局面仍需谨慎。

诗中还担忧崔中丞可能会遭遇困难,"物胜自余芽蘖,恐多输、豸霜摧折",暗示外部环境可能对他构成挑战。然而,诗人鼓励他坚定意志,灵活应变,"人无定志,事随云变,莫扪渠舌"。

最后,诗人以豪迈的气概祝愿崔中丞能像"百步穿杨,空拳搏虎"那样展现才华,期待他早日登上高位,为国效力,"望君侯早晚,去登黄阁,作调元客"。整首词情感真挚,既有离别的感伤,又有对未来的期许,展现了深厚的友情和对国家的忠诚。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

水龙吟.送焦和之赴西夏行省

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。

秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。

回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。

正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。

祸福无端倚伏,问古今、几人明了。

沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。

邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。

恨黄尘障尺,西山远目,送斜阳鸟。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.登邯郸丛台

春风赵国台荒,月明几照苕华梦。

纵亡横破,西山留在,翠鬟烟拥。

剑履三千,平原池馆,谁家耕垄。

甚千年事往,野花双塔,依然是,骚人咏。

还忆张陈继起,信侯王、本来无种。

乾坤万里,中原自古,几多麟凤。

一寸囊锥,初无语颖,也沾时用。

对残釭影淡,黄粱饭了,听征车动。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.赋春雪

空斋寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。

天低云暖,冰花谁剪,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春回枯槁。

快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。

我爱春来起早。恍芸窗、光摇琼岛。

玉华城郭,炊烟巷陌,酒旗风袅。

高兴悠然,沽垆思与,文园倾倒。

为使君预报,春城灯火,比年时好。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.赋秋日红梨花

纤苞淡贮幽香,玲珑轩锁秋阳丽。

仙根借暖,定应不待,荆王翠被。

潇洒轻盈,玉容浑是,金茎露气。

甚西风宛胜,东兰暮雨,空点缀,真妃泪。

谁遣司花妙手,又一番、争奇呈异。

使君高卧,竹亭闲寂,故来相慰。

燕几螺屏,一枝披拂,绣帘风细。

约洗妆快泻,玉瓶芳酒,枕秋蟾醉。

形式: 词牌: 水龙吟