贞女篇

女生愿有家,奴嫁理所宜。

出自父母命,奴岂敢固违。

既许吴氏子,又许蔡氏儿。

但有一女嫁,乃受两聘仪。

为奴父母者,不知意何斯。

业已许吴氏,复许蔡已非。

况卒蔡之弃,而复吴之归。

奴羞毅不行,父母固强之。

势不得自由,出门行迟迟。

欲哭声不出,欲语舌不随。

投江以自明,庶免世点嗤。

宁作有行鬼,无为不义妻。

皇天上无极,后土深莫涯。

区区奴之心,惟有此水知。

刘歆空裹头,冯道空捋髭。

或以雌视汝,汝犹不知雌。

形式: 古风

翻译

女子希望有个家,出嫁本是常情。
听从父母安排,我怎敢违抗。
既许配吴家郎,又允诺蔡家郎。
只因一女难嫁,接受两家聘礼。
父母不知所措,女儿陷入两难。
已许吴家,再许蔡家实非初衷。
蔡家背弃,吴家又回,我心如刀割。
父母逼迫,我含羞坚决不从。
身不由己,出门步履沉重。
想哭却无声,想言舌头不灵。
投江以表白清白,免受世人嘲笑。
宁愿做有节操的鬼魂,也不愿做不义的妻子。
天高无边,地厚无穷。
我心中所想,只有这江水能懂。
刘歆空名,冯道空誉。
有人视你如雌性,你却未察觉。

注释

家:家庭、归宿。
理所宜:合乎情理之事。
父母命:父母的安排。
固违:坚决违背。
吴氏子:姓吴的青年。
蔡氏儿:姓蔡的青年。
聘仪:订婚礼物。
父母者:父母辈。
意何斯:心意为何如此。
业已:已经。
行鬼:有节操的鬼魂。
后土:大地。
区区:谦辞,微不足道。
刘歆:历史人物,此处比喻虚名。
冯道:历史人物,此处比喻虚誉。
雌视:轻视、贬低。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《贞女篇》,通过一个女子的口吻,表达了她对贞洁的坚守和对不合理婚姻制度的控诉。诗中的女子坚决不愿违背父母之命,两次被许配不同的人家,但她内心痛苦,不愿接受双重婚约。她宁愿投江自尽以表明清白,也不愿成为不义的妻子。她引用刘歆、冯道的事例,暗示自己的贞节比他们更高洁,即使世人不解,她的忠贞之心只有江水能懂。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了贞女对于道德底线的坚守和对命运抗争的决心。

收录诗词(896)

曾丰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约

福建人才古邹鲁,文章师匠道宗主。

馀子姑作寻常看,此公仅能一二数。

太学颉颃赋争衡,凌云之气掷地声。

鲲鹏谁碍天南去,麒麟犹落地上行。

南昌倾盖恨不早,西昌扣门喜欲倒。

风雨那容酒绝交,江山不许诗在告。

宦途同调能几人,相逢莫厌情相亲。

言下甘心听苦口,镜中白发催青春。

形式: 古风

过古暨见故人程梦良梦周

先德曾同赣上官,六年今始到门阑。

寒温略叙颜初破,存没徐询鼻即酸。

可著江山胸磊隗,不遗今古舌澜翻。

弟兄幸是洛中派,一炷炉薰更反观。

形式: 七言律诗

过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一

坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。

地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。

南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。

我来幸未全失策,南枝早退不留迹。

北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。

寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。

诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。

至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃馀。

其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。

形式: 古风

过滕吊秦

浔流容派两江口,中有一城大如斗。

埤堞砖抏土藉隍,楼台瓦溃泥漫霤。

入言淮海初到时,江献其清山献奇。

彼私得之既以去,今幸存者皆其遗。

古藤阴下非眠处,肆言成谶终还悟。

末祸休冤黄绶欺,初谋已被儒冠误。

眉山处丧与得坎,朱崖儋耳全吾身。

孰知淮海造三昧,犹与眉山隔一尘。

形式: 古风