鹊桥仙

说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。

多应念得脱空经,是那个先生教底?

不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。

相思已是不曾闲,又那得功夫咒你。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

谈论着盟誓和情意,字里行间充满了春天的忧愁。
想必是读了脱离现实的佛经,这是哪个老师传授的呢?
不吃不喝,沉默寡言,只让他/她日渐消瘦憔悴。
我已忙于思念,哪有时间去诅咒你。

注释

脱空经:超脱世俗、理想化的佛经。
憔悴:形容人因忧虑或病弱而面容消瘦。
功夫:这里指时间或精力。

鉴赏

这首诗是宋代女词人蜀妓的《鹊桥仙》。从字里行间,我们可以感受到作者深沉而复杂的情感。

“说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。” 这几句表达了作者对往昔情深、誓言难忘的复杂情绪,每当提笔想要诉说那些刻骨铭心的承诺与情感,便不禁被春天的景物所触动,愁绪满目, giấy tờ上也充斥着这些无法释怀的情思。

“多应念得脱空经,是那个先生教底?” 这里作者似乎在追忆某位先生的教诲,或许是佛学中的禅理,提醒自己要超越世间情感,但这种超脱又像是遥不可及的梦境。

“不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。” 这几句则描绘了作者因相思成疾,到了废寝忘食的地步。心中只有那份深沉的思念,其他一切都变得无足轻重。

“相思已是不曾闲, 又那得功夫咒你。” 最后两句表达了作者对相思之痛的深刻体会。相思本就是一件不曾停息的事情,更何况要去咒骂那份无法摆脱的情感,这需要多大的心力啊。

整首词通过细腻的情感描写,展现了作者内心的挣扎与痛苦,是宋代女词人对爱情深刻体验的精美表达。

收录诗词(1)

蜀妓(宋)

成就

不详

经历

姓氏及生平不详。陆游的一位门客游蜀,将之携归,安置在外室居处。存词一首

相关古诗词

送熊退斋归武夷

君居建州溪,我住东浙尾。

邂逅入壶山,于今几寒暑。

平生谭理道,涉猎颇自喜。

考击到精玄,我肤君骨髓。

君学有根源,君文有规矩。

寸步履平实,不知虚浮语。

礼废彝伦斁,聋盲数百载。

紫阳当日心,谁复为鼓舞。

气运未回天,人力不能起。

终焉经久功,或慰奔驰苦。

读书要适用,行过言犹耻。

架空累万辞,先儒已坐此。

观君治教篇,农学相资倚。

以兹行吾志,万物当得所。

奈何人理缪,痛哉时不与。

君去将安之,波浪更风雨。

武夷高且深,棹歌声未已。

朝夕足夷犹,尚友朱夫子。

他年见鳌峰,势与此山拟。

了却未完书,相逢定何许。

形式: 古风

仙坛

万叠峰峦耸太清,麻姑曾此会方平。

一从宴罢归何处,宝殿瑶台空月明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赋湖中渔翁

篮里无鱼欠酒钱,酒家门外系渔船。

几回欲脱蓑衣当,又恐明朝是雨天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

有酒便尝烹笋蕨,无花聊自赏桑麻。

形式: 押[麻]韵