到官三岁四首(其二)

一忝中山守,仍班第四春。

老应无所事,少尚不如人。

适野愚谋短,将芜旧产贫。

须惭丈二组,羁束最慵身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我愧居中山太守之位,位列春季官员的末席。
年老本应无所事事,但年轻人却比我更有活力。
在田野间策划的愚见有限,经营旧产业也显得贫困无望。
我应感到惭愧,这丈二宽的官服束缚了我,使我懒散无比。

注释

中山守:中山太守。
班:排列。
第四春:春季官员中的末位。
老:年老。
少:年轻人。
如:比。
人:他人。
适野:在田野。
愚谋:愚蠢的计划。
短:有限。
将芜:即将荒废。
旧产:旧有的产业。
贫:贫困。
须惭:应当感到惭愧。
丈二组:丈二宽的官服(古代官员服饰)。
羁束:束缚。
慵身:懒散的身体。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《到官三岁四首(其二)》。从内容来看,诗人在中山担任守职之职,已经三年了,仍然排名第四,是春季所写。这反映出诗人的自谦与对现实的不满。

“老应无所事”表达的是诗人到了年纪大了却依旧没有什么成就,“少尚不如人”则是指在年轻时便已认为自己不如他人。这里的“老”和“少”都有深刻的自嘲意味,显示出诗人对个人能力和社会地位的不满。

“适野愚谋短,将芜旧产贫”中的“适野”指的是适应自然,隐居山林;“愚谋短”则是说自己的计划和策略都很愚蠢,不够成熟;“将芜旧产贫”则表达了对自己过去的产业或财产已经荒废,变得一无所有的无奈。

最后,“须惭丈二组,羁束最慵身”中的“须惭”表示诗人对自己的处境感到十分羞愧;“丈二组”是指古代刑罚中的一种,即将犯人的双手反绑起来的刑具,这里用来形象地表达诗人被现实所束缚,无法自如的状态;“羁束最慵身”则强调了这种束缚带来的极度懒惰和无力感。

总体而言,这首诗是诗人对个人命运、社会地位以及内心世界的深刻反思。通过对比自己与他人的差距,诗人表达了一种自我否定的情绪,以及在面对现实困境时所产生的无奈和懊悔。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

到官三岁四首(其一)

芳岁已三换,宠名仍再迁。

生平一丘壑,衰晚右櫜鞬。

客眼登楼外,乡愁把酒前。

巾箱多旧赋,只是欠归田。

形式: 五言律诗

和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵

共凭高榭眺云波,使节将归可奈何。

醇酒暂留丞相饮,骊驹愁对主人歌。

千岩日下催云合,万里风长送雁过。

兹会难言须惜别,岁阴光景玩蹉跎。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

和三司晏尚书西园暇日

阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。

草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。

馀杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨。

公有吾庐无限爱,海图周传不同看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和小饮

天帟暮云消,飞觞夜正遥。

洛吟聊拥鼻,陶舞惜回腰。

露晓蝉嘶树,河秋鹊映桥。

客欢殊未几,离恨又霞朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵