咏身

自中风来三历闰,从悬军后几逢春。

周南留滞称遗老,汉上羸残号半人。

薄有文章传子弟,断无书札荅交亲。

馀年自问将何用,恐是人间剩长身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

自从中风以来已经经历了三次闰月,从艰苦的行军之后又度过了一些春天。
在周南长久停留被称为遗老,身体虚弱在汉地被人称为半人。
只有些微的文采可以传给子孙,却没有书信来往回答亲友的关切。
剩下的岁月自己追问还能有何作为,恐怕只是世间多余的存在,寿命过长而已。

注释

自中风来:指诗人自己中风的时间已久。
三历闰:经历三次闰月,表示时间的漫长。
悬军:指军队在艰难困苦中的行军。
几逢春:度过了多个春天,暗示时间的流逝。
周南:地名,这里代指诗人停留的地方。
遗老:年老而有声望的人。
汉上:泛指汉水流域,也可代指诗人所在之地。
羸残:身体瘦弱,形容诗人的病态。
半人:此处指身体不全或病弱之人。
薄有:略微有一些。
书札:书信。
荅交亲:回应亲友的书信,即与亲友通信。
馀年:剩余的年岁。
剩长身:寿命过长,身体尚存,但无大用。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自己身世之感慨与自我价值的探索。"自中风来三历闰,从悬军后几逢春"表明诗人经历过多次战争和动荡,时间流转已至暮年。"周南留滞称遗老,汉上羸残号半人"则是说诗人自比为老者,在世人眼中已不再重要,只能算作半个人。

接着的"薄有文章传子弟,断无书札荅交亲"显示了诗人对于自己文学成就虽有一些传承,但在书信往来方面与朋友交流甚少,感慨自己的孤独和疏离。最后"馀年自问将何用,恐是人间剩长身"则是诗人面对自己的晚年,对于未来感到迷茫,不知自己还能做些什么,担心自己只是世上多余的长寿之躯。

整首诗充满了悲凉和无奈,同时也透露出诗人对于生命意义的深刻思考。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

咏闲

但有闲销日,都无事系怀。

朝眠因客起,午饭伴僧斋。

树合阴交户,池分水夹阶。

就中今夜好,风月似江淮。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

垂钓

临水一长啸,忽思十年初。三登甲乙第,一入承明庐。

浮生多变化,外事有盈虚。今来伴江叟,沙头坐钓鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

夜入瞿唐峡

瞿唐天下险,夜上信难哉。

岸似双屏合,天如匹帛开。逆风惊浪起,拔?暗船来。

欲识愁多少,高于滟滪堆。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

夜从法王寺下归岳寺

双刹夹虚空,缘云一径通。

似从忉利下,如过剑门中。

灯火光初合,笙歌曲未终。

可怜狮子座,舁出净名翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵