粉蝶儿

绕舍清阴,还是暮春天气。遍苍苔、乱红堆砌。

问留春不住,春怎知人意。最关情,云杪杜鹃声碎。

休怨春归,四时有花堪醉。渐红莲、艳妆依水。

次芙蓉岩桂,与菊英梅蕊。称开尊,日日殢香偎翠。

形式: 词牌: 粉蝶儿

翻译

环绕房屋的清凉树荫下,仍是暮春时节。满眼望去,青苔丛中散落着零星的花朵。
询问为何春天不肯停留,春天又怎能理解人的愿望?最动人心的是,云端杜鹃鸟的叫声如碎玉般清脆。
不必抱怨春天离去,每个季节都有美丽的花朵可供沉醉。渐渐地,红莲在水面绽放,如同精心装扮的佳人。
接下来是芙蓉、岩桂和菊花、梅花的盛开,它们共同装点着景色。让我们举杯,每天沉醉于香气和翠绿之中。

注释

绕舍:环绕房屋。
清阴:清凉的树荫。
暮春:晚春。
苍苔:青苔。
乱红:零星的花朵。
留春不住:留住春天。
人意:人的愿望。
云杪:云端。
杜鹃声碎:杜鹃鸟叫声清脆。
休怨:不必抱怨。
四时:四季。
红莲:红莲花。
艳妆:精心装扮的美态。
依水:在水面。
次:接下来。
芙蓉:荷花。
岩桂:桂花。
菊英:菊花。
梅蕊:梅花花蕊。
开尊:举杯。
殢香偎翠:沉醉于香气和翠绿。

鉴赏

这首宋词《粉蝶儿》描绘了一幅暮春时节的静谧画面。诗人以“绕舍清阴”起笔,营造出一种宁静而略带凉意的环境,暗示了春天即将逝去。接下来,“遍苍苔、乱红堆砌”描绘了满地的落花,显示出春天的凋零之美。

“问留春不住,春怎知人意”表达了诗人对春光易逝的无奈和对春天的理解,认为春天并不知晓人们的挽留之情。然而,最触动诗人情感的是“云杪杜鹃声碎”,杜鹃鸟的啼叫在云端回荡,声音破碎,仿佛在诉说着春的离别之痛。

诗人劝慰自己不必怨恨春归,因为四季更迭,总有其他花朵可供欣赏。“渐红莲、艳妆依水”描绘了荷花盛开的景象,接下来说到芙蓉、岩桂、菊花和梅花,展现了丰富的花事,让人沉醉其中。

最后,诗人决定“日日殢香偎翠”,每日举杯,沉浸在花香与绿色之中,享受生活的美好。整首词语言清新,情感细腻,展现了诗人对春天的眷恋和对生活的热爱。

收录诗词(66)

曹冠(宋)

成就

不详

经历

绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷

  • 字:宗臣
  • 号:双溪
  • 籍贯:东阳(今属浙江)
  • 生卒年:1169

相关古诗词

惜芳菲/惜分飞.述怀

寓意登临诗与酒。豪气直冲牛斗。挥翰风雷吼。

我生嗟在东坡后。流水高山琴静奏。

莫笑知音未偶。天意君知否。穷通在道吾何有。

形式: 词牌: 惜分飞

望海潮.绍兴府西园席上

会稽藩镇,舟车都会,槐庭燕寝凝香。

禹穴旧踪,兰亭胜致,千岩万壑生光。舆颂美龚黄。

庆慈闱戏彩,眉寿而康。

寓兴西园,月台风榭赏群芳。

形式: 词牌: 望海潮 押[阳]韵

喜迁莺.上巳游涵碧

艳阳时序。向祓禊芳辰,登临仙府。

碧水澄虚,修篁耸翠,夹径蕙兰香吐。

春晚巧莺声碎,风卷飞红无数。

凝望处,见桑村麦陇,竹溪烟浦。欢聚。

须信道,游宦东西,易得成离阻。

北海开尊,东山乘兴,四乐偷闲赢取。

棋战新来常胜,诗瘦只因吟苦。

心湛静,笑白云多事,等闲为雨。

形式: 词牌: 喜迁莺

喜朝天/踏莎行(其二)

翠老红稀,歌慵笑懒。溟濛烟雨秋千院。

芹泥带湿燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。

座客分题,传觞迭劝。送春惜别情何限。

不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。

形式: 词牌: 踏莎行