喜迁莺.上巳游涵碧

艳阳时序。向祓禊芳辰,登临仙府。

碧水澄虚,修篁耸翠,夹径蕙兰香吐。

春晚巧莺声碎,风卷飞红无数。

凝望处,见桑村麦陇,竹溪烟浦。欢聚。

须信道,游宦东西,易得成离阻。

北海开尊,东山乘兴,四乐偷闲赢取。

棋战新来常胜,诗瘦只因吟苦。

心湛静,笑白云多事,等闲为雨。

形式: 词牌: 喜迁莺

翻译

正值明媚阳光的季节,我们来到春日的祓禊节,登临仙境般的府邸。
清澈的湖水映照着天空,高高的竹林苍翠欲滴,小路两旁的蕙兰散发出香气。
春末的黄莺歌声婉转,微风吹过,落花如雨纷纷扬扬。
凝视远方,可见村庄、麦田和溪边的竹林,烟雾缭绕,一片宁静祥和。
相聚的欢乐时光,但须明白,仕途的漂泊容易导致分离。
在北海畅饮,在东山寻欢,享受这难得的闲暇时光,何乐而不为。
近来下棋常胜,只是因为诗歌创作太过辛苦,让我日渐消瘦。
心境宁静,笑那白云无事生非,随意地化作雨水。

注释

祓禊:古代的一种春季清洁祭祀活动。
仙府:指仙境或风景优美的地方。
修:高大。
棋战:下棋比赛。
诗瘦:形容因写诗而消瘦。
心湛静:心境清澈平静。
等闲:轻易,随便。

鉴赏

这首宋词《喜迁莺·上巳游涵碧》是曹冠所作,描绘了春天上巳节(古代传统节日,通常在农历三月三日)之际,作者游览涵碧仙府的景象。词中通过艳阳、碧水、修竹、兰花等意象,营造出清新自然的氛围,展现了春光的美好。晚风吹过,带走了落花,远处的桑田麦地和竹溪烟波构成了一幅宁静的田园画卷。

词人感叹宦游生涯的无常,相聚不易,但借游玩之机,享受着北海畅饮、东山雅兴的乐趣,寻找片刻的闲暇。他在游玩中下棋常胜,却因苦于诗思而略显消瘦。词尾以笑白云多事,随意为之降雨,表达了对自然无常的调侃,也流露出词人心境的淡泊与宁静。整体来看,这是一首寓情于景,抒发人生感慨的佳作。

收录诗词(66)

曹冠(宋)

成就

不详

经历

绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷

  • 字:宗臣
  • 号:双溪
  • 籍贯:东阳(今属浙江)
  • 生卒年:1169

相关古诗词

喜朝天/踏莎行(其二)

翠老红稀,歌慵笑懒。溟濛烟雨秋千院。

芹泥带湿燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。

座客分题,传觞迭劝。送春惜别情何限。

不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。

形式: 词牌: 踏莎行

喜朝天/踏莎行(其一)绮霞阁即踏莎行

绣水雕栏,绮霞邃宇。薰风飒至清无暑。

花间休唱遏云歌,枝头且听娇莺语。

景物撩人,悠然得句。深杯戏把纹楸赌。

胸中丘壑自生凉,何须泉石寻佳趣。

形式: 词牌: 踏莎行

朝中措(其二)汤

更阑月影转瑶台。歌舞下香阶。

洞府归云缥缈,主宾清兴徘徊。

汤斟崖蜜,香浮瑞露,风味方回。

投辖高情无厌,抱琴明日重来。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其一)茶

春芽北苑小方圭。碾畔玉尘飞。

金箸春葱击拂,花瓷雪乳珍奇。

主人情重,留连佳客,不醉无归。

邀住清风两腋,重斟上马金卮。

形式: 词牌: 朝中措