和李方叔惠嵩山术煎松黄二首(其一)术煎

八公淮水留丹灶,四皓商山馀紫芝。

嵩岭今成花鍊术,周原空咏堇如饴。

容颜冰雪端能变,心肺尘埃信可治。

多病直疑生羽翼,更纡仙客上清词。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

淮水边的八公山留下了炼丹的遗迹,商山四位皓首老者仍遗留着紫芝的传说。
如今嵩山已成为炼制药材的地方,而周原空余对紫色地衣的赞美,如同甘甜的糖块。
容貌如冰雪般纯净,确实能改变,内心尘埃般的污垢也能治愈。
疾病缠身,我仿佛怀疑自己长出了翅膀,更有仙人般的客人写下清雅的诗篇。

注释

丹灶:古代炼丹的炉灶。
四皓:秦末隐士,因年老须发皆白,故称。
紫芝:传说中的仙草。
花鍊术:比喻炼制药材的技艺。
周原:古地名,与炼丹文化相关联。
堇如饴:形容紫色地衣珍贵,如糖一般甜美。
冰雪:比喻肌肤洁白,心灵纯净。
尘埃:象征世俗的污垢。
羽翼:象征飞翔或超脱的能力。
仙客:指仙人或者有道之人。
清词:指清雅的诗篇。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人对收到的嵩山术煎松黄的感激与赞叹。首句“八公淮水留丹灶”借用了淮南八公炼丹的典故,暗示了药草的珍贵和来源的神秘。次句“四皓商山馀紫芝”则提及商山四皓,进一步强调了药物的高雅品质和隐逸之气。

“嵩岭今成花鍊术”将嵩山比作炼丹之处,暗示此药的神奇功效,而“周原空咏堇如饴”则表达了对古人赞美此类良药的追忆,认为它如同甘饴般有益于身心。接下来的“容颜冰雪端能变,心肺尘埃信可治”直接表达了服用此药后对身体内外净化的期待,认为它能改变容颜,治疗心灵尘埃。

最后两句“多病直疑生羽翼,更纡仙客上清词”以夸张的手法,表达了诗人对健康恢复的极度渴望,仿佛疾病将被治愈,自己甚至能像仙人一般拥有飞翔的能力,同时也能激发出仙人的诗篇。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和典故,展现了诗人对嵩山术煎松黄的珍视以及对其神奇疗效的向往,体现了古代文人对医药养生的重视和对自然灵性的追求。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和李方叔惠嵩山术煎松黄二首(其二)松黄

直干千年老雪霜,不随群木四时芳。

冥冥黛色凝寒碧,冉冉云英末嫩黄。

仙桂一枝聊比德,幽兰九畹幸同香。

移文应怪归来晚,安石东山兴未忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首(其二)

寝庙威神挟正元,初晨天仗下端门。

寒生碧瓦气葱郁,日丽雕舆景晏温。

霜露感时知世远,星辰拱极见君尊。

自怜多病思归客,唯有山川役梦魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首(其一)

紫嵩清洛映重闉,旧隐荒芜白发新。

麋鹿未能驯野性,鸾凰何敢望前尘。

分班拜舞趋文陛,扈跸赓歌纪庆辰。

共助成王朝太室,惭非史佚奉明禋。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和蜀公紫薇花再发寄中书舍人

几年幽独饱风霜,一日荣观似堵墙。

地养深根成异产,天回淑气发新阳。

宾朋须醉千钟酒,蜂蝶争偷百和香。

留得青毡真旧物,于今凤阁有名郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵