陇头水

陇阪高无极,征人一望乡。

关河别去水,沙塞断归肠。

马系千年树,旌悬九月霜。

从来共呜咽,皆是为勤王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

长长的陇阪高无边际,远行的征人抬头望故乡。
关河的流水告别了离去的人,沙漠边的景象让归途断肠。
战马系在千年老树上,旗帜在九月的寒霜中飘扬。
从古至今,所有的哀鸣和哭泣,都是为了效忠君王。

注释

陇阪:指甘肃陇山的山坡,代指边疆地区。
无极:没有尽头。
关河:河流经过关隘,这里指边关的河流。
别去水:离别的水流,象征离愁。
沙塞:沙漠边疆。
断归肠:形容极度的思乡之情。
马系千年树:用夸张手法表达时间之久,马系在古老的树上,象征戍边时间长。
旌悬九月霜:旌旗挂满九月的霜冻,描绘边疆环境艰苦。
呜咽:低声哭泣,形容悲伤。
勤王:为王事尽力,这里指士兵们的忠诚与牺牲。

鉴赏

这首诗描绘了一位征人在陇阪之上的情感体验,通过对自然景观的描写,表达了对远方家乡的思念和对亲人的不舍。诗中的“关河别去水”、“沙塞断归肠”两句,形象地展示了征人与故土之间隔绝的痛苦情绪。

“马系千年树”一句,则通过古老的树木与远行的马匹相系的情景,强化了时间的久远和空间的广阔,增添了一种历史的沉重感。同时,"旌悬九月霜"又让人联想到了边塞的萧瑟,以及战争的氛围。

最后,“从来共呜咽,皆是为勤王”一句,透露出征人的内心深处对国家和君主忠诚不渝的情感,是他们远离家乡、坚守职责的唯一原因。这也反映了当时社会背景下,士兵们为了国家的安危而无私奉献的精神。

整首诗通过生动的意象和深沉的情感,展现了边塞生活的艰苦与征战者的忠诚,表达了一种超越时间与空间的孤独与坚守。

收录诗词(105)

卢照邻(唐)

成就

不详

经历

  ,初唐诗人。自号幽忧子,汉族,其生卒年史无明载,望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典

  • 字:升之
  • 号:为“初唐四杰”
  • 籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

相关古诗词

和吴侍御被使燕然

春归龙塞北,骑指雁门垂。

胡笳折杨柳,汉使采燕支。

戍城聊一望,花雪几参差。

关山有新曲,应向笛中吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

雨雪曲

虏骑三秋入,关云万里平。

雪似胡沙暗,冰如汉月明。

高阙银为阙,长城玉作城。

节旄零落尽,天子不知名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

战城南

将军出紫塞,冒顿在乌贪。

笳喧雁门北,阵翼龙城南。

雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。

应须驻白日,为待战方酣。

形式: 乐府曲辞 押[覃]韵

春晚山庄率题二首(其一)

顾步三春晚,田园四望通。

游丝横惹树,戏蝶乱依丛。

竹懒偏宜水,花狂不待风。

唯馀诗酒意,当了一生中。

形式: 五言律诗 押[东]韵