九日不出魏衍见过

九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉。

山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。

冲雨肯来寻此老,拂床聊待熟黄粱。

独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

重阳节登高临近,我却只能深藏不露,心中满是苍凉的感慨。
山头风大,帽子被吹落,我独自吟诗作对,笑声中带着寂寥。
冒着风雨你仍来找我,随意坐在床边等待共饮黄粱美梦。
遗憾的是没有美酒为你祝寿,即使秋花尚未凋零,也无法增添欢乐气氛。

注释

九日:重阳节。
登临:登山赏景。
迫闭藏:被迫隐藏。
老怀:年迈的心情。
凄凉:悲凉。
落帽:风吹落帽子。
风流绝:风度翩翩,无人能及。
壁面:墙壁上。
语笑香:谈笑间充满欢声笑语。
冲雨:冒雨前来。
寻此老:寻找我。
聊待:姑且等待。
熟黄粱:共饮美酒。
樽酒:酒杯。
为君寿:为你祝寿。
正使:即使。
秋花未肯黄:秋花还未凋谢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《九日不出魏衍见过》。诗中,诗人描述了重阳节(九日)自己因身体不适而未能外出登高,内心感到凄凉。他独自一人,虽无饮酒庆祝,但朋友魏衍来访,给他带来一丝慰藉。诗人感慨地提到山头落帽的风流逸事,以及壁上题诗的欢声笑语,营造出一种寂寥而又有人情味的氛围。

"九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉",表达了诗人年老体衰,无法尽情享受节日习俗的无奈和孤独;"山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香",则通过想象他人登高赏景的热闹场景,反衬自己的孤寂;"冲雨肯来寻此老,拂床聊待熟黄粱",写出了朋友不顾风雨前来探望,让诗人有了等待佳肴的期待;最后"独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄",以没有美酒为朋友祝寿作结,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗情感深沉,寓含着诗人对人生衰老、世事变迁的感慨,以及朋友间真挚的情感交流。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

九日无酒书呈漕使韩伯修大夫

老大悲伤节物催,酒肠枯涸壮心灰。

惭无白水真人分,难置青州从事来。

倦笔懒从都市出,醉眸刚为曲车回。

黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

九日寄秦觏

疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。

九日清尊欺白发,十年为客负黄花。

登高怀远心如在,向老逢辰意有加。

淮海少年天下士,可能无地落乌纱。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

九月九日魏衍见过

节里能相过,谈间可解忧。

致疏君未肯,得此我何由。

语到君房妙,诗同客子游。

一经从白首,万里有封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

九月十三日出善利门

十载都城客,孤身冒百艰。

一饥非死所,万里有生还。

去国吾何意,从人病不间。

共看双白鬓,似得半生闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵