九日无酒书呈漕使韩伯修大夫

老大悲伤节物催,酒肠枯涸壮心灰。

惭无白水真人分,难置青州从事来。

倦笔懒从都市出,醉眸刚为曲车回。

黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

年长的人感叹时光催人老,饮酒也无法浇灭心中的愁绪。
遗憾没有像白水真人那样的知己分享,无法邀请青州从事这样的朋友前来共饮。
疲倦的笔不愿离开都市的喧嚣,醉眼只因看到运酒的车子而转回。
连菊花似乎也在戏弄我,面对空酒杯它也不肯开放。

注释

老大:指年长的人。
悲伤:哀伤。
节物:时节景物。
催:催促。
酒肠:饮酒的心情。
枯涸:干涸。
壮心:豪情壮志。
白水真人:传说中的仙人,此处比喻知己。
分:分享。
难置:难以邀请。
青州从事:古代官职名,此处借指朋友。
倦笔:疲惫的笔。
都市:城市。
出:离开。
醉眸:醉眼。
曲车:运酒的车子。
黄花:菊花。
相欺:戏弄。
空樽:空酒杯。
不肯开:不愿开放。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫》。诗中,诗人以深沉的语气表达了自己在重阳节(九日)时的孤独与落寞。"老大悲伤节物催",诗人感叹岁月催人老,节日的到来更增添了内心的凄凉。"酒肠枯涸壮心灰",借酒浇愁,却发现酒已无法滋润内心,壮志豪情也已消磨殆尽。

"惭无白水真人分,难置青州从事来",诗人自嘲没有像陶渊明那样淡泊名利,也无法像范仲淹那样得到地方官职,暗示了仕途的不如意。"倦笔懒从都市出",提笔写作都感到疲惫,不愿再涉足尘世纷扰。"醉眸刚为曲车回",借酒逃避现实,只有在醉眼朦胧中才肯回归家门。

最后两句"黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开",诗人甚至抱怨连菊花也不理解他的心情,即使面对空酒杯,它也不肯绽放,进一步渲染了诗人内心的孤寂和无奈。整体来看,这是一首抒发人生失意、壮志未酬的悲秋之作。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

九日寄秦觏

疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。

九日清尊欺白发,十年为客负黄花。

登高怀远心如在,向老逢辰意有加。

淮海少年天下士,可能无地落乌纱。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

九月九日魏衍见过

节里能相过,谈间可解忧。

致疏君未肯,得此我何由。

语到君房妙,诗同客子游。

一经从白首,万里有封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

九月十三日出善利门

十载都城客,孤身冒百艰。

一饥非死所,万里有生还。

去国吾何意,从人病不间。

共看双白鬓,似得半生闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

十五夜月

向老逢清节,归怀托素晖。

飞萤元失照,重露已沾衣。

稍稍孤光动,沉沉众籁微。

不应明白发,似欲劝人归。

形式: 五言律诗 押[微]韵