俶装

绝物离人恨未能,聊为旦过打包僧。

蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯。

酒量已随诗共退,客愁仍与病相乘。

颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

极致的美景让人遗憾不能长久停留,姑且为过路的和尚打包一些东西。
骑着蹒跚的驴子在秋雨中穿越空旷的山峦,夜晚在昏暗的小旅馆中独自躺下。
饮酒的兴致和作诗的才情一同衰退,旅途的忧愁又加重了病痛。
我疲倦衰弱的样子,又有谁能理解呢?当年的豪侠之气,曾名震五陵。

注释

绝物:极致的美景。
离人:离开的人。
恨未能:遗憾不能。
聊为:姑且。
旦过:过路。
蹇驴:蹒跚的驴子。
渺渺:空旷。
秋山雨:秋雨中的山峦。
孤榻:孤独的床铺。
昏昏:昏暗。
酒量:饮酒的兴致。
诗共退:和诗才一同衰退。
客愁:旅途忧愁。
病相乘:加重病痛。
颓然:疲倦衰弱的样子。
衰飒:衰弱。
嗟:感叹。
谁识:谁能理解。
侠气:豪侠之气。
当年:当年时。
盖五陵:曾名震五陵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《俶装》,表达了诗人离别之际的深深遗憾和孤独情绪。首句“绝物离人恨未能”,直接抒发了对即将离去的珍贵事物(可能指亲友或物品)的不舍之情。次句“聊为旦过打包僧”,形象地描绘了诗人为了暂时告别而忙碌整理的情景,暗含离别的匆忙。

第三句“蹇驴渺渺秋山雨”,通过描绘秋雨中缓慢行进的蹇驴,营造出一种凄凉的氛围,暗示旅途的艰辛和诗人内心的孤寂。第四句“孤榻昏昏夜店灯”,进一步强化了这种孤独感,以昏暗的店灯映照出诗人独处异乡的夜晚。

第五句“酒量已随诗共退”,借酒浇愁,但诗人的酒量和诗才似乎都随着离别而衰退,反映出内心的失落。最后一句“颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵”,诗人感慨自己的才华不再,无人理解,同时回忆起年轻时的豪侠之气,流露出一种英雄迟暮的无奈和自嘲。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游在离别之际的复杂心境,既有离别的哀愁,又有对自己才华衰退的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

倚杖

倚杖柴门外,踟蹰到日斜。

儿童拾笋箨,妇女卖茶芽。

掠岸过渔艇,隔篱闻纬车。

年来诗料别,满眼是桑麻。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

倚栏

闲岸纱巾小倚栏,吴中三月尚春寒。

蜂脾蜜满花初过,燕觜泥新雨未乾。

老厌簿书思屏迹,病逢节物强追欢。

一樽又动流年感,城上斜阳画角残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

倚筇

老翁愈老欲安归,归卧稽山饱蕨薇。

未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微。

灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希。

我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

倚楼

千里江山入倚楼,高吟聊复写吾忧。

诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞。

数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求。

东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵