虞美人(其五)

深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍,杏枝如画倚轻烟、琐窗前。

凭阑愁立双娥细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家?教人魂梦逐杨花、绕天涯。

形式: 词牌: 虞美人

翻译

满园春色叩开我的闺房,拨动闺中人的愁思苦想,我心中不尽的怨愁啊,伴随着芳草一天天滋长。花丛里黄鹂在娇婉地啼鸣,薄薄的春雾飘浮在红杏枝上;我在琐窗前无限惆怅。
在思愁中凭栏远望,一双蛾眉又细又长。玉郎还是不回家来,只见柳影斜斜地摇动长廊。柳的飘摇里我的梦魂在幻化,思绪在追逐纷飞的杨花,在天涯里寻觅,在天涯里漂荡。

注释

深闺:女子所居之内室。
劳思想:即勤思念。
《诗经·燕燕》:“瞻望弗及,实劳我心。
”春芜:春天的杂草。
芜,一作“无”,一作“光”。
泥芳妍:在花间萦回。
泥,留滞,此有萦回之意。
芳妍:指花丛。
琐:一作“锁”。
双娥细:双眉紧锁。
娥,一作“蛾”。
砌:台阶。
玉郎:古代女子对丈夫的爱称。
杨花:柳絮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深闺春色的画面,充满了对远方情人的思念与忧伤。诗人通过细腻的景物描写和精巧的情感表达,展现了女性内心世界的丰富与细腻。

“深闺春色劳思想”一句,以深闺之中感受到的春意为起点,传递出一种对远方情人的思念之苦。深闺通常指的是幽静的女子居所,而这里则是诗人内心世界的隐喻,表达了她在这寂寞的空间里,被春色所激发的情感波动。

“恨共春芜长”则进一步强调了这种思念之苦,如同随着春天的延续而不断增长。这里的“春芜”指的是春意渐浓,花草竞相开放的景象,而诗人却将这美好景色与自己的忧伤联系在一起。

接下来的“黄鹂娇转泥芳妍,杏枝如画倚轻烟,锁窗前”几句,更是细腻地描绘了春日里幽静的庭院景象。黄鹂鸟儿在泥土中嬉戏,它们的叫声与动作都显得那么生机勃勃;杏枝则如同精美的画卷,轻轻倚靠着窗前,在细烟的缭绕中显得更加迷人。这些景物不仅是对自然之美的赞颂,也是诗人内心情感的投射。

“凭阑愁立双蛾细”一句,则转向了诗人的身影,她站在栏杆旁,陷入沉思之中。这里的“双蛾细”形容的是眉头紧锁的样子,表达了一种难以言说的忧伤。

随后,“柳影斜摇砌”又描绘出了一幅柳树在微风中的摇曳景象。这里的“柳影”指的是柳树投射下的影子,而“斜摇砌”则形容了柳叶在春风中轻轻摆动的情状,增添了一种淡淡的忧愁。

最后,“玉郎还是不还家,教人魂梦逐杨花,绕天涯”几句,则是对情人的思念达到了顶峰。这里的“玉郎”指的是那未归的远方情人,而“魂梦逐杨花”则形容了诗人在无尽的春日里,心灵随着飘飞的柳絮漂泊,寻找着那个不在身边的人影。这一画面既美丽又令人感伤。

总体而言,这首诗通过对景物细腻的描写和情感深沉的表达,展现了一位女子在春日里的孤独与忧思,以及她对远方情人的无尽思念。

收录诗词(56)

顾夐(唐)

成就

不详

经历

顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。能诗善词。《花间集》收其词55首,全部写男女艳情

  • 生卒年:916

相关古诗词

虞美人(其六)

少年艳质胜琼英,早晚别三清。

莲冠稳篸钿篦横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。

迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。

醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。

形式: 词牌: 虞美人

醉公子(其一)

漠漠秋云澹,红藕香侵槛。枕倚小山屏,金铺向晚扃。

睡起横波慢,独望情何限!衰柳数声蝉,魂销似去年。

形式: 词牌: 醉公子

醉公子(其二)

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。

家住绿杨边,往来多少年。

马嘶芳草远,高楼帘半掩。

敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

形式: 词牌: 醉公子

感巫州荠菜

两京作觔卖,五溪无人采。

夷夏虽有殊,气味都不改。

形式: 古风 押[贿]韵