兴庆池禊宴

公馀连骑赏芳妍,柳重花明祓禊天。

丝竹绕堤浮舴艋,绮罗照水戏鞦韆。

回头景物才三月,屈指光阴又一年。

台旆行春暂均逸,凤凰池暖正思贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

公务之余,我们一同欣赏美景,春天的柳树繁茂,花朵鲜明,正是祓禊的好时节。
音乐和笑声在湖边回荡,小舟轻摇,美女们穿着华丽衣裙,在水边荡秋千。
回首间,春天才刚刚过去三个月,但转眼间,一年又过去了。
趁着春游的机会稍作休息,皇宫中的凤凰池此刻温暖如春,我思念着贤能的人才。

注释

公馀:公务之余。
连骑:一同骑行。
芳妍:美丽的景色。
柳重花明:柳树繁茂,花开明亮。
祓禊天:举行祓禊仪式的日子。
丝竹:音乐和乐器。
绕堤:环绕湖堤。
舴艋:小船。
绮罗:华丽的丝绸和织物。
戏鞦韆:荡秋千。
回头景物:回首所见的景象。
才三月:仅仅三个月。
屈指光阴:算计时间过得快。
又一年:又过了一年。
台旆:官府的旗帜。
行春:春游。
暂均逸:暂时放松。
凤凰池:皇宫中的池塘,代指朝廷。
思贤:想念贤能的人才。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。"公馀连骑赏芳妍,柳重花明祓禊天"中的"公馀"指的是公子或贵族之人,他们纵马嬉戏于花前,享受着初春的美好与温暖。"柳重花明"则是形容春日之景,柳絮飘扬,花开满径,而"祓禊天"指的是古人在清明节洗濯以除旧布新的一种习俗,诗中用此来点缀春光。

"丝竹绕堤浮舴艋,绮罗照水戏鞦韆"一句,则是描写船上奏起丝竹之声,舴艋泛舟于堤旁,而绮罗(华丽的衣物)在水面闪耀,人们在水中嬉戏,鞦韆(一种水上游戏)成为了春日游乐的一部分。

"回头景物才三月,屈指光阴又一年"表达了诗人对时光易逝的感慨。春天到来,转眼已是三年,光阴似箭,时间流转不息。

"台旆行春暂均逸,凤凰池暖正思贤"则写出了诗人在兴庆池边享受着春日之美,与友人一同寻找那位贤能的人才。这里的"台旆"指的是宫殿前的旗帜,而"凤凰池"则是兴庆池的一个别称,温暖而又充满了对贤才的向往。

整首诗通过生动细腻的描写,展现了一场春日宴会的热闹与欢乐,同时也流露出对时光易逝和人才难求的感慨。

收录诗词(1)

张奎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游栖霞宫

尊师乃高道,有意出尘寰。

佩剑文垂斗,横琴意在山。

灵龟调浩气,醇酒发朱颜。

最得时贤许,诗牌满栋间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

玩鞭亭

畸乌压营营作声,红光紫电围金钲。

黄须小龙马上笑,白首饥豺梦里惊。

老奴怒掷珊瑚枕,追兵起合琉璃井。

巴马东归疾似风,道傍遗粪如冰冷。

健儿空玩七宝鞭,荆台老姥功谁传?

形式: 古风

黄天荡

昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开。

黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来。

南徐江边海鳅走,江神顿足黄龙吼。

便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首。

形式: 古风

题王宗哲六柳堂

六柳先生以道鸣,归家高伴子真耕。

方瞳绿鬓君知否,一片灵台画不成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵