译注

月三首(其二)

唐-杜甫

并照巫山出，新窥楚水清。

羁栖愁里见，二十四回明。

必验升沈体，如知进退情。

不违银汉落，亦伴玉绳横。

形式: 五言律诗押[庚]韵

注释

鉴赏

这是一首描写自然景观与内心情感的诗句，通过对比和联想来表达诗人的胸襟与情操。首先，“照巫山出，新窥楚水清”中“照”，意指映照，意味着月光洒满了巫山；“新窥”，则是诗人新的探视和发现。“楚水清”，展现了诗人对自然美景的赞赏。

接下来的“羁栖愁里见，二十四回明”中，“羁栖”，形容心绪纷乱，如鸟儿在枝头不安稳地栖息，象征着内心的忧虑和不宁；“愁里”，进一步强调了这种情感状态；“二十四回明”，则是说月光如同不断回旋的明亮之光，照映出诗人内心深处的不安与复杂。

第三句“必验升沈体，如知进退情”中，“必验”，意味着必须要验证或探索；“升沈体”，指的是水面上的月影随波动摇，象征着事物的浮沉不定；“如知进退情”，则是说诗人似乎对这种自然现象有了深刻的理解，能够感悟到其中包含的情感和哲理。

最后，“不违银汉落，亦伴玉绳横”中，“不违”，表示不背离或不违抗；“银汉落”，指的是月亮如同银河般从天而降；“亦伴玉绳横”，则是说诗人愿意与这清澈的月光为伴，就像那横亘在空中的美丽星带。

整体来看，这些诗句展现了诗人对自然之美的深刻感悟，以及通过这种感悟来反映内心情感世界的能力。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落落
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念