饯贺方回分韵得归字

邀客十分饮,送君千里归。

情随绿水去,目断白鸥飞。

松菊今应在,风尘昔已非。

维舟待夜月,能不重依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

我盛情邀请客人畅饮至极,一直送到千里之外你的归途。
我的心意随着那碧绿的江水远去,目光追随着白鸥直到它消失在天际。
想象你如今应置身于松菊之间,而我却已身处风尘之中,环境大不相同。
我停船等待夜晚的明月,怎能不怀着深深的依恋之情。

注释

邀客:邀请客人。
十分:非常。
饮:饮酒。
送君:送别你。
归:回家。
情:情感。
随:跟随。
绿水:清澈的江水。
目断:目光追随到尽头。
白鸥:白色的海鸥。
松菊:象征高洁的松树和菊花。
在:存在。
风尘:世俗的纷扰。
昔已非:已经改变。
维舟:系船。
待:等待。
夜月:夜晚的月亮。
重依依:深深依恋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人游酢的《饯贺方回分韵得归字》,表达了诗人对友人离去的深深不舍和对往昔友情的怀念。首句“邀客十分饮”描绘了主人热情款待的情景,而“送君千里归”则显现出送别的深情厚谊。接下来,“情随绿水去,目断白鸥飞”以景寓情,流水和白鸥象征着友人的行程和诗人的心意,随着友人远去而绵延不断。

“松菊今应在,风尘昔已非”表达了诗人对友人生活环境变迁的感慨,松菊常用来象征高洁品格,而“风尘”则暗示了世事的沧桑。最后两句“维舟待夜月,能不重依依”,诗人期待在夜晚的月光下与友人再次相聚,流露出强烈的依依惜别之情。

总的来说,这是一首情感真挚、意境深远的送别诗,通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人对友情的珍视和对友人离去的惆怅。

收录诗词(18)

游酢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游宝应寺

崒嵂三峰带白湾,谁开兰若翠微间。

竹林云懒禅心定,草径苔荒屐齿斑。

天入碧岚成玉宇,鸟飞青嶂出尘寰。

此中即是蕊珠境,遮莫閒吟一解颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

韦深道寄傲轩

早付閒身老故乡,青松成径菊成行。

支颐独坐心遗念,坦腹高吟兴欲狂。

瓮下却应嗤毕卓,篱根遥想对羲皇。

乘风破浪门前客,试问浮家有底忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春日山行有感

十里桥西别有天,青山欲断翠云连。

园林寂寂鹿为友,野服翩翩儒亦仙。

风咏舞雩正此日,雪飘伊洛是何年。

追寻往事顿成梦,回首春光倍黯然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

廌山书院

三十年来宿草庐,五年三第世间无。

门前獬廌山常在,只恐儿孙不读书。

形式: 七言绝句