送崔若砺令河源

双凫飞出九重关,带得中原气象还。

抵死欲留之子住,吹笙要伴老夫闲。

草荒白鹤峰前宅,云散黄龙洞口山。

茉莉素馨闻已熟,妙香从此剩熏班。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

两只野鸭飞离重重关隘,带来了中原大地的气息。
拼命想要挽留这孩子留下,让我有笙歌相伴度过悠闲时光。
草木荒芜在白鹤峰前的旧居,云雾散去露出黄龙洞口的山峦。
茉莉和素馨的香气已经浓郁,美妙的香味从此只留给宫廷的熏香仪式。

注释

双凫:两只野鸭。
九重关:重重关隘。
中原气象:中原大地的气息。
抵死:拼命。
之子:这孩子。
老夫:我。
草荒:草木荒芜。
白鹤峰:白鹤峰。
宅:旧居。
黄龙洞口:黄龙洞口。
妙香:美妙的香味。
熏班:宫廷的熏香仪式。

鉴赏

诗人以深情寄托,描绘出一幅动人的别离图景。"双凫飞出九重关,带得中原气象还",凤凰般的友人携带着内心的不舍与对中原文化的眷恋,穿越重重障碍而去。"抵死欲留之子住,吹笙要伴老夫闲"则表达了诗人对友人的挽留之情,以及希望共同享受安逸晚年的美好愿望。

景象转换至"草荒白鹤峰前宅,云散黄龙洞口山",诗人借助自然景物,表现出对往日旧居的怀念与现今荒凉的对比。白鹤峰前的旧宅已被野草所覆盖,而黄龙洞口的云雾也恍如隔世。

最后两句"茉莉素馨闻已熟,妙香从此剩熏班"透露出诗人对于友情和美好时光的珍惜。茉莉花开,芬芳满径,但这份香气在今后只会剩下回忆中的熏香,而无法再次体验。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对往昔美好的追怀,展现了诗人深沉的情感和对于友情的珍视。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

送福帅

春到春城和雅歌,又携春去度云萝。

过余竹里煎茶久,看子花边簇马多。

千里福星临福地,一时天使挽天河。

江红陈紫留连得,奈此催归尺一何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

重阳不见菊次诸公韵(其四)

菊以黄为正,纷纷祇皂舆。

待寒缘耿介,纵老不凋疏。

秋净花如染,时迁水走渠。

惟留五字句,能不愧应徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

重阳不见菊次诸公韵(其一)

我圃黄花晚,君行不下舆。

屏居甘寂寞,佳节愧空疏。

小待西风急,频游夏屋渠。

开时即重九,那恨子来徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

重阳不见菊次诸公韵(其五)

风流人稍间,涉笔为题舆。

今我思黄菊,携君近绮疏。

先秋飘桂子,出水老芙渠。

俯仰俱陈迹,聊书岁执徐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵