辞名

三十年来独掩关,使符那得到青山?

休将琐末人间事,换我一生林下閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

三十年来独自关闭心门,守着这道青山作为归宿?
不要用尘世的琐碎事务,换取我此生在山林中的闲逸生活。

注释

三十年来:指过去的三十年。
独掩关:独自封闭内心,不与外界交往。
使符:象征性的凭借或理由。
那得到:能否获得。
青山:代指隐居的环境或理想的生活之地。
琐末:细小而无关紧要的事物。
人间事:指世俗的事务。
换:换取。
一生:整个人生。
林下閒:山林中的闲适生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人明瓒的作品,表达了诗人对于世俗琐事的超脱和对自然生活的向往。开篇“三十年来独掩关”,描绘出诗人长久以来就闭门自守,不问世事的高洁形象。“使符那得到青山”,则是表明即便是身处尘嚣,也能通过心灵的力量达到与大自然合一的境界。

“休将琐末人间事,换我一生林下閒”两句,诗人劝诫世人不要再纠缠于那些繁杂琐碎的人间烦恼,而应该像他一样,以一生时间去享受大自然中的宁静与闲适。这里的“林下閒”,不仅是物理空间,更是心灵的避风港。

整首诗通过对比世俗生活与自然生活,展现了诗人对于精神自由和内在平静的追求,以及对于外界喧嚣所持有的超然态度。

收录诗词(2)

明瓒(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题像

携筇小步踏苍苔,遥指青山云正开。

涧水松风听不绝,又教童子抱琴来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

兀然无事(其二)

兀然无一事,何曾有人唤。

向外觅功夫,总是痴顽汉。

粮不畜一粒,逢饭但知□。

世间多事人,相趁浑不反。

形式: 古风

山中送弟方质

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。

芦花飞处秋风起,日暮不堪闻雁声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

题袁州龙兴寺

百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。

闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未乾。

形式: 七言绝句 押[寒]韵