赠王寂

与君暂别不须嗟,俯仰归来鬓未华。

记取江南烟雨里,青山断处是君家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

和你暂时分别无需叹息,不久后回来时头发还未斑白。
记住在江南烟雨朦胧中,青山断裂的地方就是你的家。

注释

与君:与你。
暂别:暂时分别。
不须:无需。
嗟:叹息。
俯仰:一会儿,形容时间短暂。
归来:回来。
鬓未华:头发还未斑白,指年纪尚轻。
记取:记住。
江南:江南地区。
烟雨:烟雾般的细雨。
断处:断裂的地方。
君家:你的家。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《赠王寂》。诗中流露出诗人对友人的深厚情谊和淡定从容的心态。

“与君暂别不须嗟”,表达了面对朋友临时告别时的豁然开朗,没有过多的哀伤感慨。这句话传递出一种超脱世俗的情怀,即便是短暂的分别,也无需过度悲伤。诗人通过这句话展现了一种积极乐观的人生态度。

“俯仰归来鬓未华”,则描绘了朋友返回之时,头发尚未变白,暗示时间还不算长。这两句共同营造出一种对未来重逢的期待和信心,以及对于人生的从容不迫。

接下来的“记取江南烟雨里”是一种景象描写,“江南烟雨”常见于古代文学作品,代表着一个多情多义、温柔迷离的意境。这里通过对自然美景的描述,诗人将这种意境与友人的别离联系在一起,让读者感受到诗人心中的深厚情谊。

最后,“青山断处是君家”则具体指向了朋友之家的所在地,青山成为了连接两个人之间情感纽带的自然标志。这句话传递了一种对友情不离不弃的坚守,以及对于故土和亲人的深情。

总体来说,这首诗通过简洁优美的语言和意境深远的情感表达,展现了古代士人之间的情谊深重以及面对分别时那份超脱与豁达。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

次韵孙莘老斗野亭寄子由,在邵伯堰

落帆谢公渚,日脚东西平。

孤亭得小憩,暮景含馀清。

坐待斗与牛,错落挂南甍。

老僧如夙昔,一笑意已倾。

新诗出故人,旧事疑前生。

吾生七往来,送老海上城。

逢人辄自哂,得鱼不忍烹。

似闻绩溪老,复作东都行。

小诗如秋菊,艳艳霜中明。

过此感我言,长篇发春荣。

形式: 古风 押[庚]韵

送杨杰,并叙

天门夜上宾出日,万里红波半天赤。

归来平地看跳丸,一点黄金铸秋橘。

太华峰头作重九,天风吹滟黄花酒。

浩歌驰下腰带鞓,醉舞崩崖一挥手。

神游八极万缘虚,下视蚊雷隐污渠。

大千一息八十返,笑厉东海骑鲸鱼。

三韩王子西求法,凿齿弥天两勍敌。

过江风急浪如山,寄语舟人好看客。

形式: 古风

杨康功有石,状如醉道士,为赋此诗

楚山固多猿,青者黠而寿。

化为狂道士,山谷恣腾蹂。

误入华阳洞,窃饮茅君酒。

君命囚岩间,岩石为械杻。

松根络其足,藤蔓缚其肘。

苍苔眯其目,丛棘哽其口。

三年化为石,坚瘦敌琼玖。

无复号云声,空馀舞杯手。

樵夫见之笑,抱卖易升斗。

杨公海中仙,世俗那得友。

海边逢姑射,一笑微俯首。

胡不载之归,用此顽且丑。

求诗纪其异,本末得细剖。

吾言岂妄云,得之亡是叟。

形式: 古风 押[有]韵

迨作《淮口遇风诗》,戏用其韵

我诗如病骥,悲鸣向衰草。

有儿真骥子,一喷群马倒。

养气勿吟哦,声名忌太早。

风涛借笔力,势逐孤云扫。

何如陶家儿,绕舍觅梨枣。

君看押强韵,已胜郊与岛。

形式: 古风 押[皓]韵