译注

赠所知

因钓鲈鱼住浙河，挂帆千里亦相过。

茅檐夜醉平阶月，兰棹春归拍岸波。

湖日似阴鼍鼓响，海云才起蜃楼多。

明时又作闲居赋，谁荐东门策四科。

形式: 七言律诗押[歌]韵

注释

因：因为。
钓鲈鱼：垂钓鲈鱼，比喻隐逸生活或闲适情趣。
浙河：浙江，此处指钱塘江。
挂帆：扬帆，指乘船出行。
相过：互相访问。
茅檐：茅草屋的屋檐，代指简陋的居所。
夜醉：夜晚醉酒。
平阶月：月光照在台阶上，一片平坦明亮。
兰棹：装饰华美的船桨，这里代指船。
春归：春天归来，指春天时节。
拍岸波：船桨拍打岸边的水波。
湖日：湖面上的太阳。
似阴：好像阴天。
鼍鼓响：鼍（tuó）鼓，古代用鼍皮制作的鼓，声音低沉，这里形容湖面波涛声如鼓响。
海云：海边的云彩。
蜃楼：海市蜃楼，大气中由于光线折射作用而形成的一种自然现象，常在海上或沙漠中出现，虚幻不实。
明时：政治清明的时代。
闲居赋：指隐居生活的诗文作品，这里可能自喻为隐士。
谁荐：谁会推荐。
东门策四科：东门处士，指隐居之人；策四科，古代科举考试的四个科目，这里泛指科举考试。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在自然景观中游历的意境，同时也透露了诗人内心的宁静与对远方亲友的情谊。"因钓鲈鱼住浙河，挂帆千里亦相过"表明诗人因捕捉到美味的鲈鱼而停留在浙江一带，即便是行船千里也能遇见知己。这两句展现了诗人对友情的珍视。

接着的"茅檐夜醉平阶月，兰棹春归拍岸波"则描绘了一种闲适自在的情景。茅檐（草屋）之下，在宁静的夜晚饮酒至醉，月光洒满阶前；而到了春天，兰花盛开之际，诗人用棹（船桨）拍打着岸边的波浪，表现了一种归隐田园的意境。

"湖日似阴鼍鼓响，海云才起蜃楼多"中的“湖日”指的是湖光照耀的日子，而“似阴鼍鼓响”则形象地将湖面如镜般的平静比喻为大鼓的回声。海云初起，蜃（古代一种海物，传说能化作楼台）楼多，则是诗人对远方景致的想象和描绘。

最后，“明时又作闲居赋，谁荐东门策四科”表达了诗人的愿望，在明亮的时代再次撰写关于安逸生活的文章。"谁荐东门策四科"则可能是对友人能够理解并推荐自己作品到朝廷某个部门（东门可能指的是朝廷某个机构）的希望。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于友情、隐逸生活以及文学创作的热爱与向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 南岸
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》