谢人惠千叶牡丹

东风催趁百花新,不出门庭一老人。

天女要知摩诘病,银瓶满送洛阳春。

可怜最后开千叶,细数馀芳尚一旬。

更待游人归去尽,试将童冠浴湖滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

东风催促着百花盛开,一位老者却未出门赏景。
天上的仙女想要了解摩诘(唐代诗人王维的字)的病情,便用满满的银瓶带来洛阳的春天。
可怜这最后开放的花朵,花瓣众多,还能维持十天的芬芳。
等到游人们都离去后,我们试着让儿童和少年在湖边沐浴享受春光。

注释

东风:春风。
百花新:各种鲜花刚刚开放。
摩诘:王维,唐代著名诗人。
银瓶:古代盛酒或水的器皿,这里象征春天的馈赠。
洛阳春:洛阳的春天,代指美好的春色。
可怜:令人怜爱,此处有赞美之意。
千叶:形容花朵繁多。
游人:游玩的人。
童冠:儿童和少年。
湖滨:湖边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《谢人惠千叶牡丹》,通过对春天景象的细腻描绘,表达了对友人赠送千叶牡丹的感激之情。首句“东风催趁百花新”写出了春天的生机盎然,东风催促着百花盛开,而诗人却因年老未出门赏花,流露出一丝遗憾。次句“不出门庭一老人”进一步强化了这种孤独和老态。

第三句“天女要知摩诘病”借用王维(字摩诘)的典故,暗示自己身体状况不佳,但即使如此,友人的美意仍让他感到欣喜,如同天女送来春天的气息。第四句“银瓶满送洛阳春”形象地描绘了牡丹盛开如春,仿佛装满了整个银瓶,寓意丰富。

第五句“可怜最后开千叶”赞美牡丹虽迟开但花开繁盛,令人怜爱;“细数馀芳尚一旬”则细致地描述了牡丹花期之长,余香犹存。最后一句“更待游人归去尽,试将童冠浴湖滨”设想游人散尽后,诗人独自与牡丹相伴,甚至让儿童在湖边嬉戏,画面宁静而温馨。

整体来看,这首诗以春天的牡丹为媒介,既表达了对友人赠花的感激,也寓含了诗人对生活的感慨和对自然的热爱,语言优美,情感真挚。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

谢任亮教授送千叶牡丹

花从单叶成千叶,家住汝南疑洛南。

乱剥浮苞任狼籍,并偷春色恣醺酣。

香秾得露久弥馥,头重迎风似不堪。

居士谁知已离畏,金槃剪送病中庵。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

谢张安道惠马

从事年来鬓似蓬,破车倦仆众人中。

作诗仅比穷张籍,得马还从老晋公。

夜起趋朝非所事,晓骑行乐定谁同。

惯乘款段游田里,怯听骎骎两耳风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

谢洞山石台远来访别

窜逐深山无友朋,往还但有两三僧。

共游渤澥无边处,扶出须弥最上层。

未尽俗缘终引去,稍谙真际自虚澄。

坐令颠老时奔走,窃比韩公愧未能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

鲁元翰中大挽词二首(其二)

十年初见范公园,知与钱塘结弟昆。

乐易向人无不可,疏慵怜我正忘言。

南迁却返逢北渡,远聘相过适近藩。

无复放怀哗笑语,挽诗空寄泪潺湲。

形式: 七言律诗 押[元]韵