和胡教授山庵见访归韵

因赴山中约,归途带暝痕。

禽声沉众树,人影背孤村。

雾起寒城里,江流古岸根。

行吟多得句,知欲与谁论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

因为要去山中赴约,回来的路上留下了黄昏的痕迹。
鸟儿的叫声在寂静的树林中低沉,人的身影背对着孤独的村庄。
寒气中的雾气升起在古老的城池内,江水在古老的河岸边静静流淌。
行走间灵感涌现,创作了许多诗句,却不知找谁分享。

注释

赴:前往。
山中:山区。
约:约定。
归途:返回的路。
带:带有。
暝痕:傍晚的痕迹。
禽声:鸟鸣声。
沉:低沉。
众树:众多树木。
人影:人的影子。
背:面对着。
孤村:孤立的村庄。
雾起:雾气升起。
寒城:寒冷的城市。
江流:江水流动。
古岸:古老的河岸。
根:边。
行吟:边走边吟诗。
多得句:有很多好的诗句。
知欲:知道想要。
与谁论:和谁分享。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释圆悟所作的《和胡教授山庵见访归韵》。诗人以细腻的笔触描绘了山中归途的景象,展现了夜晚的静谧与孤独。首句“因赴山中约”表达了诗人应约前往山中的行动,而“归途带暝痕”则暗示了行程结束时已是黄昏时分,天空染上了暮色。

接下来的两句“禽声沉众树,人影背孤村”,通过描写禽鸟归巢的低沉鸣叫和自己背离村庄的身影,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人进一步通过“雾起寒城里,江流古岸根”描绘了雾气笼罩下的城市和江水潺潺的古岸,增添了画面的深度和冷寂感。

最后两句“行吟多得句,知欲与谁论”,诗人表达了在这样的旅程中,虽然思绪万千,创作了许多诗句,但似乎找不到合适的人分享这份感受,流露出一种淡淡的孤寂和对知音的渴望。整首诗以景寓情,展现出诗人内心的独白和对人与自然关系的深沉思考。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

海云阁

天风来海门,惊浪作飞雨。

岸云过已尽,陇树青可数。

挂帆鸥鸟外,清吟正凝伫。

欲去犹未能,渔灯粲烟渚。

形式: 古风

游清源洞

清旦寻幽洞,攀跻有同游。

雾雨藏诸峰,万窍响飕飕。

树杪飞磴悬,岩外见客舟。

藓藤垂翠琰,风叶随清流。

百丈崖班驳,千尺木耸修。

乌啼旸谷晓,云淡海城秋。

莓苔蚀丹灶,山房花竹幽。

疏烟生墟落,远水浮汀洲。

朝斗空坛在,升仙往事悠。

倚阑吟未就,归屐少迟留。

形式: 古风 押[尤]韵

独怜万木凋零后,屹立风霜惨澹中。

形式:

送义青偈

须弥立太虚,日月辅而转。

群峰渐倚他,白云方改变。

少林风起丛,曹溪洞帘卷。

金凤宿龙巢,宸苔岂车碾。

形式: 偈颂 押[霰]韵