游清源洞

清旦寻幽洞,攀跻有同游。

雾雨藏诸峰,万窍响飕飕。

树杪飞磴悬,岩外见客舟。

藓藤垂翠琰,风叶随清流。

百丈崖班驳,千尺木耸修。

乌啼旸谷晓,云淡海城秋。

莓苔蚀丹灶,山房花竹幽。

疏烟生墟落,远水浮汀洲。

朝斗空坛在,升仙往事悠。

倚阑吟未就,归屐少迟留。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

清晨我寻找幽深的洞穴,与友人一同攀登。
雾气和雨水隐藏了众山峰,万籁俱寂中只听见风声呼啸。
山路曲折,石阶仿佛在树梢间悬挂,山岩之外可见到客船。
青苔藤蔓垂挂在翠绿的岩石上,风吹树叶顺着清澈的溪流飘荡。
百丈高的崖壁斑驳陆离,千尺高的树木挺拔秀丽。
乌鸦在朝阳山谷中报晓,秋日的云彩使海边的城市显得更加宁静。
莓苔侵蚀着古老的丹灶,山间的房屋竹林显得格外幽深。
稀疏的炊烟升起在村落间,远方的水面映照着汀洲。
朝天的祭坛依然存在,昔日的仙人升仙之事已成遥远的记忆。
倚靠栏杆吟诗未完,归去的脚步也稍作停留。

注释

清旦:清晨。
幽洞:幽深的洞穴。
攀跻:攀登。
雾雨:雾气和雨水。
窍:孔隙。
树杪:树梢。
磴:石阶。
藓藤:青苔和藤蔓。
丹灶:炼丹的炉灶。
墟落:村落。

鉴赏

这首宋朝诗作《游清源洞》是释圆悟禅师的佳作,描绘了清晨游览清源洞的所见所感。诗人以细腻的笔触,展现了洞中雾雨缭绕,峰峦若隐若现的景象,万籁俱寂中唯有风声穿过山洞,显得空旷而神秘。石阶如飞鸟般悬挂在树梢,岩外的江面可见客船往来,增添了生动的画面。

沿途的苔藓藤蔓垂挂,翠绿如玉,风中的树叶随流水轻舞。诗人行至深山,见到百丈崖壁斑驳,千年古木挺拔,乌鸦报晓,云淡如海,秋意盎然。丹灶被莓苔侵蚀,山房隐藏在花竹深处,更显静谧。

远处村落升起淡淡炊烟,近处汀洲倒映着流水,空灵的仙坛仿佛能追溯到往昔的升仙传说。诗人倚栏沉思,吟咏未竟,似乎被这美景所吸引,迟迟不愿离去。

整首诗通过描绘自然景色和历史遗迹,传达出一种超脱尘世的宁静与悠远,体现了禅意与自然的和谐统一。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

独怜万木凋零后,屹立风霜惨澹中。

形式:

送义青偈

须弥立太虚,日月辅而转。

群峰渐倚他,白云方改变。

少林风起丛,曹溪洞帘卷。

金凤宿龙巢,宸苔岂车碾。

形式: 偈颂 押[霰]韵

一切声,是佛声,檐前雨滴响泠泠。

一切色,是佛色,觌面相呈讳不得。

便恁么,若为明,碧天云外月华清。

形式: 偈颂

浴佛

今日当年佛降生,当年今日不多争。

若言八十还归灭,有眼分明特地盲。

形式: 七言绝句 押[庚]韵