送李正字之蜀

已献甘泉赋,仍登片玉科。

汉官新组绶,蜀国旧烟萝。

剑壁秋云断,巴江夜月多。

无穷别离思,遥寄竹枝歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

我已经献上了颂扬甘泉的诗篇,现在又登上了科举的台阶。
在朝廷任职,我佩戴着新的官印,回忆起曾在蜀地的山林中度过的日子。
秋天的剑门关上,云层被切割,夜晚的巴江边,月光格外明亮。
无尽的离别之情涌上心头,我将它寄托在遥远的竹枝歌谣之中。

注释

已献:已经献出。
甘泉赋:赞美甘泉的诗篇。
仍登:再次登上。
片玉科:科举考试。
汉官:朝廷官员。
新组绶:新的官印。
蜀国:古代蜀地。
旧烟萝:过去的山林生活。
剑壁:剑门关。
秋云断:秋云被切割。
巴江:长江上游支流。
夜月多:夜晚月光皎洁。
无穷:无尽的。
别离思:离别之情。
遥寄:寄托于远方。
竹枝歌:源自民间的歌曲。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《送李正字之蜀》,是一首送别诗。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对朋友离别的无限思念。

“已献甘泉赋,仍登片玉科。”这两句表明诗人已经向友人展示了自己的文采,并再次攀登到诗歌创作的高峰。甘泉指的是甘泉池,是古代文人聚会吟咏之地;片玉科,则是比喻高洁脱俗的文学作品。

“汉官新组绶,蜀国旧烟萝。”这里通过对汉朝官员新颖服饰和蜀地古老烟雾的描写,诗人表达了对历史沧桑变迁的感慨,以及对远方友人的思念。

“剑壁秋云断,巴江夜月多。”这两句则是通过剑阁雄伟壮丽的景象和巴江静谧明亮的夜色,来形容诗人心中的别离之情。剑壁指的是剑门关,是古代蜀道上的一处险要;巴江即今天的巴河。

“无穷别离思,遥寄竹枝歌。”最后两句直接表达了诗人的无限离愁,并通过遥寄一曲竹枝词来传达自己的情感。竹枝词是唐代流行的一种民间歌谣形式,多用以寄托感情。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

送李秀才赴滑州诣大夫舅

陌头车马去翩翩,白面怀书美少年。

东武杨公姻娅重,西州谢傅舅甥贤。

长亭叫月新秋雁,官渡含风古树蝉。

知己满朝留不住,贵臣河上拥旌旃。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送陆书还吴

君住包山下,何年入帝乡。

成名归旧业,叹别见秋光。

橘柚吴洲远,芦花楚水长。

我行经此路,京口向云阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送柳郎中裴起居

沱江水绿波,喧鸟去乔柯。

南浦别离处,东风兰杜多。

长亭春婉娩,层汉路蹉跎。

会有归朝日,班超奈老何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送徐员外还京

九折朱轮动,三巴白露生。

蕙兰秋意晚,关塞别魂惊。

宝瑟连宵怨,金罍尽醉倾。

旄头星未落,分手辘轳鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵