自惠山至吴下寄酬南徐从事

不接芳晨游,独此长洲苑。

风颜一成阻,翰墨劳空返。

悠悠汀渚长,杳杳蘋花晚。

如何西府欢,尚念东吴远。

瑶音动清韵,兰思芬盈畹。

犹及九峰春,归吟白云巘。

形式: 古风 押[阮]韵

翻译

不再迎接早上的游玩,独自留在长洲苑。
风华不再,书信往返徒劳无功。
江边沙洲漫长,傍晚蘋花幽深。
为何西府的欢乐,还记挂着东吴的遥远。
玉笛声中流露出清脆的旋律,兰花香气充满庭院。
还能赶上九峰的春天,归来后在白云山吟咏诗篇。

注释

芳晨:早晨。
阻:阻碍。
翰墨:书法, 文字。
劳空返:徒劳往返。
汀渚:水边平地。
杳杳:幽深不明。
西府:指京城或其他重要地方。
东吴:古代地区名, 指江南一带。
瑶音:玉笛声。
兰思:兰花般的思绪。
盈畹:满院。
九峰春:春天的九峰。
白云巘:白云缭绕的山峰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自游历长洲苑的孤寂情怀,通过风景的描写表达了对远方亲友的思念之情。首句“不接芳晨游”即设定了整个诗篇的孤独氛围,随后的“独此长洲苑”更深化了这种感觉。

在第二句“风颜一成阻,翰墨劳空返”中,“风颜”指的是自然界的风光,而“一成阻”则表明这些风光因风而受阻。诗人通过这一点生发出了自己的情感——即便是想借助书信去传达思念之情,也往往因为种种原因未能如愿,故有“翰墨劳空返”的叹息。

接下来的两句“悠悠汀渚长,杳杳蘋花晚”描绘了水边的景色,“悠悠汀渚长”传递出一片开阔,而“杳杳蘋花晚”则带来了一丝寂寞和时间流逝之感。

诗人的思念随后转向远方,通过“如何西府欢,尚念东吴远”表达了对远处亲友的牵挂。尽管身在繁华的西府,却依然难以忘怀东吴的亲人和往事。

在最后两句中,“瑶音动清韵,兰思芬盈畹”用“瑶音”比喻诗人的声音或心声,而“兰思”则是对远方亲友的深切思念。这些都是通过清新的声音和丰富的情感来表达的。

最后,“犹及九峰春,归吟白云巘”中,“犹及”意味着依稀记得,而“九峰春”则是诗人曾游历之地。诗人在这里透露出一种对过去美好时光的怀念之情,同时也表达了希望重返那片天地的愿望。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出了一种淡淡的忧郁和深沉的思念,是一首充满诗意和哲理的佳作。

收录诗词(8)

李骘(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

慧山寺肄业送怀坦上人

流水何山分,浮云空中遇。

我生无根株,聚散亦难固。

忆昨斗龙春,岩栖侣高步。

清怀去羁束,幽境无滓污。

日落九峰明,烟生万华暮。

兹欢未云隔,前笑倏已故。

四时难信留,百草换霜露。

离襟一成解,怅抱将何谕。

惊泉有馀哀,永日谁与度。

缅思孤帆影,再往重江路。

去去忽悽悲,因风暂回顾。

形式: 古风 押[遇]韵

上令狐舍人

名利生愁地,贫居岁月移。

买书添架上,断酒过花时。

宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。

近来唯俭静,持此荅深知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

杂曲歌辞.长安少年行十首(其一)

金紫少年郎,绕街鞍马光。

身从左中尉,官属右春坊。

刬戴扬州帽,重薰异国香。

垂鞭踏青草,来去杏园芳。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

杂曲歌辞.长安少年行十首(其十)

小妇教鹦鹉,头边唤醉醒。

犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃。

碧地攒花障,红泥待客亭。

虽然长按曲,不饮不曾听。

形式: 乐府曲辞 押[青]韵