雨夜宿清都观

灵飙动阊阖,微雨洒瑶林。

复此新秋夜,高阁正沈沈。

旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。

洞户含凉气,网轩构层阴。

况自展良友,芳樽遂盈斟。

适悟委前妄,清言怡道心。

岂恋腰间绶,如彼笼中禽。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

灵风在宫阙间吹动,细雨轻轻洒满瑶林。
又是一个新秋的夜晚,高阁中寂静深沉。
长久以来遗憾足迹未至,今夜敞开胸怀感受这一切。
洞开的门扉透着凉意,窗网下笼罩着层层阴影。
有好友相伴,美酒斟满杯,何其快意。
刚刚领悟到放下过往的虚妄,清谈使人心向道义。
哪里还会留恋权位的象征,就像那被困在笼中的鸟儿渴望自由。

注释

灵飙:指清风,这里形容风的灵逸。
阊阖:古代神话传说中的天门,这里代指宫阙。
瑶林:形容美丽的树林,瑶,美玉,引申为美好。
沈沈:同'沉沉',形容深沉、寂静的样子。
旷岁:经过一年或多年,表示时间长。
殊迹:不同的行迹,这里指未曾涉足的地方。
披襟:敞开衣襟,常用来形容舒怀、畅谈。
洞户:开着的门窗。
网轩:装有窗格的窗户。
层阴:浓厚的阴凉。
良友:好朋友。
芳樽:盛美酒的器皿,代指美酒。
盈斟:满杯饮酒。
适悟:刚刚领悟。
委前妄:放下过去的虚妄之事。
清言:清雅的言论,高洁的谈吐。
怡道心:使人心向道,感到愉快。
腰间绶:古代束在腰间的印绶,代指官职。
笼中禽:被关在笼子里的鸟,比喻受束缚的人。

鉴赏

这首诗描绘了一场微雨中的深秋夜晚,诗人在高阁中沉浸于独自的思索与回忆之中。灵飙动阊阖,微雨洒瑶林,是对外部环境的描写,通过灵动的风和细腻的雨,营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。

诗人在复此新秋夜中,感到时间流逝、往事如烟,心中的高阁显得格外沉重。旷岁恨殊迹,兹夕一披襟,则是诗人对过去的怀念和遗憾,以及在这样的夜晚里,他愿意打开心扉,让自己的情感得到释放。

洞户含凉气,网轩构层阴,更深化了室内外的氛围,同时也映射出诗人的内心世界。况自展良友,芳樽遂盈斟,表达了诗人在这个夜晚与朋友共饮,通过美酒来缓解孤独和哀愁。

适悟委前妄,清言怡道心,是诗人在酒精的作用下,对过去的一些不切实际的想法有了新的认识,他感到一种精神上的愉悦。岂恋腰间绶,如彼笼中禽,则是通过对比,表达出诗人对于自由和束缚的深刻感悟。

这首诗通过对夜雨、秋意、酒宴等元素的细腻描写,以及对时间流逝、往事追忆和心灵触动的深入探讨,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

雨夜感怀

微雨洒高林,尘埃自萧散。

耿耿心未平,沈沈夜方半。

独惊长簟冷,遽觉愁鬓换。

谁能当此夕,不有盈襟叹。

形式: 古风 押[翰]韵

饯雍聿之潞州谒李中丞

郁郁雨相遇,出门草青青。

酒酣拔剑舞,慷慨送子行。

驱马涉大河,日暮怀洛京。

前登太行路,志士亦未平。

薄游五府都,高步振英声。

主人才且贤,重士百金轻。

丝竹促飞觞,夜宴达晨星。

娱乐易淹暮,谅在执高情。

形式: 古风

鸢夺巢

野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。

吞鹊之肝啄鹊脑,窃食偷居还自保。

凤凰五色百鸟尊,知鸢为害何不言?

霜鹯野鹞得残肉,同啄膻腥不肯逐。

可怜百鸟纷纵横,虽有深林何处宿。

形式: 古风

信州录事参军常曾古鼎歌

三年纠一郡,独饮寒泉井。

江南铸器多铸银,罢官无物唯古鼎。

雕螭刻篆相错盘,地中岁久青苔寒。

左对苍山右流水,云有古来葛仙子。

葛仙埋之何不还,耕者鎗然得其间。

持示世人不知宝,劝君鍊丹永寿考。

形式: 古风