正见寺晓别生公

清晓盥秋水,高窗留夕阴。

初阳到古寺,宿鸟起寒林。

香火有良愿,宦名非素心。

灵山缘未绝,他日重来寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

清晨洗漱在秋水边,高窗留下傍晚的余晖。
初升的太阳照进古老的寺庙,夜宿的鸟儿在寒冷的树林中醒来。
香火缭绕寄托着美好的愿望,官场名声并非我本意。
与灵山的缘分还未断绝,将来有一天我会再来寻找。

注释

清晓:清晨。
盥:洗漱。
秋水:清凉的秋水。
高窗:高高的窗户。
夕阴:傍晚的余晖。
初阳:初升的太阳。
古寺:古老的寺庙。
宿鸟:过夜的鸟儿。
寒林:寒冷的树林。
香火:供奉的香和灯火。
良愿:美好的愿望。
宦名:官场名声。
素心:本心,真实的意愿。
灵山:神圣的山,可能指佛教中的灵山。
缘:缘分。
未绝:未断。
他日:将来某一天。
重来:再次来访。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨离开寺庙时的场景和心境。开篇“清晓盥秋水,高窗留夕阴”写出了早晨洗漱的画面,以及高窗下还残留着夜晚的阴影,这两句展示了时间的转换与自然界的宁静。

接着,“初阳到古寺,宿鸟起寒林”则描绘了初升的太阳照射在古老的庙宇上,而那些在树木间过夜的小鸟开始因为清晨的寒冷而鸣叫。这里不仅展示了自然景象,同时也透露出一种萧瑟、静谧的氛围。

“香火有良愿,宦名非素心”表明诗人虽然烧香许愿,但这种官场上的功名并不是他内心所真实渴望的。这里流露出了诗人对世俗功名的一种超脱和不屑。

最后,“灵山缘未绝,他日重来寻”则是诗人表达了自己与这座神圣之地(灵山)之间的情感纽带尚未断绝,未来还会再次回到这里寻找。这里体现出了诗人对自然和精神家园的向往。

整首诗通过对早晨光影、古寺鸟鸣等景象的细腻描绘,以及对内心世界的抒情表达,展现了诗人在面对自然与世俗之间挣择时的心境和情感。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

休浣日西掖谒所知

赤墀高阁自从容,玉女窗扉报曙钟。

日丽九门青锁闼,雨晴双阙翠微峰。

毫端蕙露滋仙草,琴上薰风入禁松。

荀令凤池春婉娩,好将馀润变鱼龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

回中作

苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼。

吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。

千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。

夜来霜重西风起,陇水无声冻不流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

早春浐水送友人

青门烟野外,渡浐送行人。

鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。

残波青有石,幽草绿无尘。

杨柳东风里,相看泪满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

早秋山居

山近觉寒早,草堂霜气晴。

树凋窗有日,池满水无声。

果落见猿过,叶干闻鹿行。

素琴机虑静,空伴夜泉清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵