雁门关野望

高关闲独望,望久转愁人。

紫塞唯多雪,胡山不尽春。

河遥分断野,树乱起飞尘。

时见东来骑,心知近别秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

独自登上高高的关隘远望,久望之下却转而忧愁满怀。
紫色边塞只见雪花纷飞,胡人的山岭并非处处春意常在。
辽阔的黄河仿佛将原野分割,风吹树木卷起阵阵沙尘。
不时见到从东边来的骑兵,心中明白他们即将告别秦国地界。

注释

高关:高的关隘,指边境的防御工事。
闲独望:独自悠闲地眺望。
转愁人:变得让人忧愁。
紫塞:代指边塞,紫色形容边塞的雄伟或可能指边塞的泥土呈紫色。
唯多雪:只有很多雪。
胡山:胡人居住的山,泛指北方民族地区的山。
不尽春:不是到处都有春天,指缺乏生机。
河遥:遥远的河流,这里指黄河。
分断野:将广阔的野外分隔开。
东来骑:从东方来的骑兵。
心知:心里知道。
近别秦:即将告别秦国,秦指中原地区,此处泛指家乡或中原故土。

鉴赏

此诗描绘了一位士人在边塞的孤独与愁思。"高关闲独望,望久转愁人"表达了诗人在高高关隘上独自遥望,长时间的凝视使他内心的忧虑逐渐加深。"紫塞唯多雪,胡山不尽春"则通过对边疆景色的描写,强化了一种淡淡的孤寂与悲凉之感。"河遥分断野,树乱起飞尘"中,河流如同一道天然的界限,将广阔的原野切割开来,而林间的风吹起了飞扬的尘土,使人更加感到边塞的荒凉。

诗人通过"时见东来骑,心知近别秦"表达了对即将到来的使者或旅人的关注,每当看到来自东方的骑士,他的心中便会涌现与秦地分别的思念。这不仅是对空间距离的感慨,也是时间流逝后情感上的留恋。

整首诗通过对边塞景色的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心的孤独与愁绪,以及对远方家乡的深切思念。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

塞下二首(其一)

胡虏偏狂悍,边兵不敢闲。

防秋朝伏弩,纵火夜搜山。

雁逆风鼙振,沙飞猎骑还。

安西虽有路,难更出阳关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

塞下二首(其二)

征役已不定,又缘无定河。

塞深烽砦密,山乱犬羊多。

汉卒闻笳泣,胡儿击剑歌。

番情终未测,今昔谩言和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

塞外书事

征路出穷边,孤吟傍戍烟。

河光深荡塞,碛色迥连天。

残日沉雕外,惊蓬到马前。

空怀钓鱼所,未定卜归年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

新年呈友

一月月相似,一年年不同。

清晨窥古镜,旅貌近衰翁。

处世闲难得,关身事半空。

浮生能几许,莫惜醉春风。

形式: 五言律诗 押[东]韵