送子立荣侍南归

有客就征骖,风前别酒酣。

慈颜依膝下,归意满江南。

去路草初歇,到家梅正含。

短书无惜寄,别后抵清谈。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

有位客人即将启程远行,我们在风中举杯,酒意正浓。
他慈祥的脸庞依偎在我们膝下,心中满是对江南故乡的思念。
踏上归途时,路边的草丛刚刚歇息,家中梅花正含苞待放。
尽管路途遥远,不妨多写几封信,因为分别后的交谈胜过一切。

注释

客:指代远方的客人。
征骖:出征或远行的马车。
风前:在风中。
酒酣:酒喝得很畅快。
慈颜:慈祥的面容。
膝下:膝边,通常指亲人之间亲密的场景。
归意:回家的心愿。
江南:泛指南方地区,这里可能指客人的故乡。
去路:前往的路途。
草初歇:草木刚刚停止生长,暗示季节变化。
到家:回到家中。
梅正含:梅花含苞待放,象征春天的到来。
短书:简短的书信。
无惜:不惜,不吝啬。
清谈:清淡的谈话,此处指精神交流。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至创作的《送子立荣侍南归》。诗中描绘了送别友人的情景,情感真挚而细腻。首句“有客就征骖”,写朋友即将启程远行,骏马已备好;“风前别酒酣”则渲染出离别时的热烈与不舍,微风吹过,酒意正浓。接着,“慈颜依膝下”表达了对友人母亲的关爱和对其离去的留恋;“归意满江南”则寓言了友人心中满是对南方家乡的思念。

“去路草初歇,到家梅正含”两句,通过自然景象寄托了对友人的祝福,希望他在旅途上看到草木凋零后的新生,以及家中梅花含苞待放的温馨画面。最后,“短书无惜寄,别后抵清谈”表达了诗人鼓励友人尽管远行,但书信往来仍能弥补离别后的空缺,彼此的精神交流如同清谈般长久。

整体来看,这首诗以送别为背景,既展现了友情的深厚,又寄寓了对友人的美好祝愿,语言质朴,情感真挚,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送马特失荐还苏回舟中作

一客空归颜色低,众人气亦丧虹蜺。

泪添酒盏霜天阔,目断帆樯海日西。

交臂散零如木叶,别肠萦转似山蹊。

遥知名在乡书者,雨洗秋街跃马蹄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

送公度赴诏归阙

两京三仕并交游,有道从来慕太丘。

白日声名随诏召,青云家世踵飙流。

数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。

材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送公济还阙下

不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。

肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。

官向长安多富贵,君当即日享轻肥。

绿槐阴合天街后,恰缀宸班拱帝晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送王天常太祝诗

雨洗春枝冷,莺愁晚更啼。

感时双泪落,送客片帆西。

淮隰逢鸰羽,京尘纵马蹄。

有才无殿课,安稳步通闺。

形式: 五言律诗 押[齐]韵