送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府

安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。

绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。

朝辞明主出紫宫,银鞍送别金城空。

天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。

胡塞清尘几日归,汉家草绿遥相待。

形式: 古风

翻译

在安西幕府中人才济济,人们只谈论那几位杰出人物。
他们身着绣衣,穿着貂裘,在雪地里格外醒目,文书传递快速如疾风。
早晨告别明主离开皇宫,金色的马鞍陪伴离去,留下空荡荡的金城。
天边飘落的霜雪降落在葱郁的海(指葱岭),火红的旗帜和云中的战马显得格外辉煌。
在胡塞之地,不知何时才能洗尽征尘归来,汉家的草原已绿意盎然,等待着他们的回归。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞将士离别的壮丽画面,展示了李白在边塞所见所感的豪放与激情。开篇“安西幕府多材雄”直接点出了边疆军营的威武雄壮,而“喧喧惟道三数公”则透露了一种严肃而又神秘的氛围,仿佛在述说着某种重要的决策或是仪式。

接着,“绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风”两句生动描绘了边塞将士们的装扮与行动。他们身穿华丽的衣服,外罩貂皮大氅,在白雪覆盖的大地上行走,每一个动作都显得迅疾而有力,就像书信和命令在空中飞翔一样迅速。

“朝辞明主出紫宫”一句,则是将士们在清晨告别君主,离开皇宫的场景。这里的“明主”指代的是君临天下的帝王,而“紫宫”则是古代帝王居所的代称。这两字不仅指出了帝王的尊贵,也映衬出边塞将士们与中央政权之间的联系。

紧接着,“银鞍送别金城空”一句,继续描绘了告别的情景。银色的马鞍在阳光下闪耀,送别的声音在金碧辉煌的城墙上回响,使人不禁感受到离别时的肃穆与悲壮。

“天外飞霜下葱海”则是对自然景观的描写。霜花在空中飘落,覆盖了广阔的大海,给人一种超脱尘世的感觉。而“火旗云马生光彩”一句,则是在这样的背景上,军旗在风中飘扬,战马奔腾,形成了一幅充满动感和战斗力的画面。

诗歌最后,“胡塞清尘几日归,汉家草绿遥相待”两句表达了将士们对归乡的渴望。他们希望能在不久的将来结束边疆的戍守生活,回到内地去,享受那里的平静与安宁。而“汉家草绿遥相待”则是对故土深情的抒发,是诗人对于归乡之路上绿意盎然景色的美好憧憬。

总体来看,这首诗通过对边塞生活的细腻描绘,展现了作者对将士们英勇与忠诚的赞美,同时也流露出了一种离别时的哀愁和对于归乡的向往。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

送韩准裴政孔巢父还山

猎客张兔罝,不能挂龙虎。

所以青云人,高歌在岩户。

韩生信英彦,裴子含清真。

孔侯复秀出,俱与云霞亲。

峻节凌远松,同衾卧盘石。

斧冰嗽寒泉,三子同二屐。

时时或乘兴,往往云无心。

出山揖牧伯,长啸轻衣簪。

昨宵梦里还,云弄竹溪月。

今晨鲁东门,帐饮与君别。

雪崖滑去马,萝径迷归人。

相思若烟草,历乱无冬春。

形式: 古风

送鲁郡刘长史迁弘农长史

鲁国一杯水,难容横海鳞。

仲尼且不敬,况乃寻常人。

白玉换斗粟,黄金买尺薪。

闭门木叶下,始觉秋非春。

闻君向西迁,地即鼎湖邻。

宝镜匣苍藓,丹经埋素尘。

轩后上天时,攀龙遗小臣。

及此留惠爱,庶几风化淳。

鲁缟如白烟,五缣不成束。

临行赠贫交,一尺重山岳。

相国齐晏子,赠行不及言。

托阴当树李,忘忧当树萱。

他日见张禄,绨袍怀旧恩。

形式: 古风

送蔡山人

我本不弃世,世人自弃我。

一乘无倪舟,八极纵远柂。

燕客期跃马,唐生安敢讥。

采珠勿惊龙,大道可暗归。

故山有松月,迟尔玩清晖。

形式: 古风

送裴十八图南归嵩山二首(其一)

何处可为别,长安青绮门。

胡姬招素手,延客醉金樽。

临当上马时,我独与君言。

风吹芳兰折,日没鸟雀喧。

举手指飞鸿,此情难具论。

同归无早晚,颍水有清源。

形式: 古风 押[元]韵