有怀广文俞同年(其三)

祝君努力且加餐,世路羊肠政屈盘。

烹鲤何由问消息,割鸡政自困平单。

书生说食真成癖,俗子疑人莫与看。

搜搅枯肠有文字,玉州犹爱月团栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

祝愿你努力工作并且多吃点,人生道路就像曲折的羊肠小道。
烹煮鲤鱼怎么才能得到消息?杀鸡之事也让我感到困扰和疲惫。
书生谈论食物仿佛成了怪癖,普通人怀疑他人,不要让他们看到。
我搜肠刮肚寻找灵感,只为写出文字,玉州之地我尤其喜爱那轮明亮的圆月。

注释

努力:勤奋。
加餐:多吃。
世路:人生道路。
羊肠:形容曲折。
屈盘:弯曲盘旋。
烹鲤:烹饪鲤鱼。
消息:信息或讯息。
割鸡:杀鸡。
困平单:困扰疲惫。
书生:读书人。
说食:谈论食物。
癖:怪癖。
俗子:普通人。
搜搅:搜寻。
枯肠:空虚的肠胃,比喻缺乏灵感。
文字:写作。
玉州:地名。
月团栾:明亮的圆月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦对朋友俞同年的一首赠别诗,表达了对友人的鼓励和对世事艰难的感慨。首句“祝君努力且加餐”祝愿朋友在追求学业或事业的路上要勤奋努力,并提醒他注意身体,加强营养。次句“世路羊肠政屈盘”运用比喻,将人生道路比作曲折蜿蜒的羊肠小道,暗示了世事的坎坷不平。

第三句“烹鲤何由问消息”表达了诗人无法直接传达问候,只能想象通过烹鱼(古人以鲤鱼传书)的方式来询问朋友的近况。第四句“割鸡政自困平单”则描绘了自己生活的简朴,暗示了经济上的困难,同时也暗含了对朋友处境的共鸣。

第五句“书生说食真成癖”以书生的口吻自嘲,说自己谈论饮食之事过于频繁,可能已成一种癖好,流露出对日常生活的无奈和自嘲。第六句“俗子疑人莫与看”则批评世俗之人多疑,暗示了人际关系的复杂。

最后两句“搜搅枯肠有文字,玉州犹爱月团栾”表达了诗人尽管生活艰辛,但仍然坚持写作,寄托着对文学创作的热情。同时,“玉州犹爱月团栾”中的“月团栾”指的是月饼,中秋节时的象征,寓含了对朋友的思念和节日的祝福。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人的关怀,又有对自身境遇的反思,展现了诗人深厚的情感和对生活的独特见解。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

有怀广文俞同年(其一)

宦游霜宿与风餐,环郭青山岂曰盘。

馀暇每思亲丈席,新凉政喜入中单。

交情老去才方见,世事年来亦饱看。

颜色想君如李白,却疑明月满重栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

有怀广文俞同年(其二)

客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。

纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。

平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。

归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

有怀广文俞同年(其四)

万山深处祇空餐,报赠惭无双玉盘。

日晏仅馀晨粥半,夜凉更觉夏衾单。

怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。

它日鸡豚燕同社,不烦父老见思栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

有怀汉老弟(其三)

村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。

丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带著霜痕。

诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。

已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵