留别南徐故人

三年蒙见待,此夕是前程。

未断却来约,且伸临去情。

潮回滩鸟下,月上客船明。

他日南徐道,缘君又重行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

我受你关照已三年,今晚是个新起点。
过去的约定还未结束,暂且表达离别时的情意。
潮水退去,沙滩上的鸟儿归巢,明亮的月光照在客船上。
将来某天南徐路上,我会再次因你而行走。

注释

三年:过去三年。
蒙:承蒙。
见待:关照。
此夕:今晚。
前程:新的开始。
未断:尚未结束。
却来约:过去的约定。
且:暂且。
临去情:离别的情感。
潮回:潮水退去。
滩鸟:沙滩上的鸟儿。
月上:月亮升起。
客船明:客船被月光照亮。
他日:将来某天。
南徐道:南徐路。
缘:因为。
重行:再次行走。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的依依不舍之情。开篇“三年蒙见待,此夕是前程”表明诗人与故人相处已久,今晚是分别之前的一个重要时刻。“未断却来约,且伸临去情”则透露出对即将到来的离别无比的不舍和依恋之情。

“潮回滩鸟下,月上客船明”这一句极富画面感,通过潮汐退去、沙滩上的鸟儿归巢以及明亮的月光照耀下的客船,营造出一种静谧而又有些许凄凉的情境。

最后,“他日南徐道,缘君又重行”表达了诗人对于这条道路和故人的深厚情感,即便是分别了,也会因为故人再次踏上这条路。整首诗通过对自然景物的描写,以及内心复杂情感的抒发,展现了一种淡淡的哀愁与留恋之意。

收录诗词(92)

周贺(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

留辞杭州姚合郎中

波涛千里隔,抱疾亦相寻。

会宿逢高士,辞归值积霖。

丛桑山店迥,孤烛海船深。

尚有重来约,知无省阁心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

逢播公

带病希相见,西城早晚来。

衲衣风坏帛,香印雨沾灰。

坐久钟声尽,谈馀岳影回。

却思同宿夜,高枕说天台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

宿开元寺楼

西峰残日落,谁见寂寥心。

孤枕客眠久,两廊僧话深。

寒扉关雨气,风叶隐钟音。

此爱东楼望,仍期别夜寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

宿李枢书斋

小斋经暮雨,四面绝纤埃。

眠客闻风觉,飞虫入烛来。

夜凉书读遍,月正户全开。

住远稀相见,留连宿始回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵