和尤帅长赠郑通庵韵(其二)

此别何年此会重,翁无占我我占翁。

我官翁卜无相远,闻早归欤计则同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

这次分别后何时再相逢,您不再占卜我也不再算命。
我们的官职虽有高低,但命运相似不会相差太远,听说您打算早日回家,我们的计划也相同。

注释

此别:这次分别。
何年:何时。
此会重:再次相逢。
翁:您(对老者的尊称)。
无占:不再占卜。
我占翁:我也不再算命。
我官:我的官职。
翁卜:您的占卜。
无相远:命运相似不会相差太远。
闻早:听说。
归欤:回家。
计则同:计划相同。

鉴赏

此段中国古诗节选,出自宋代诗人李曾伯之手,体现了诗人与友人郑通庵之间的情谊。首句“此别何年此会重”表达了对过去某次离别的回忆,以及希望未来能够再次相聚的愿望。紧接着,“翁无占我我占翁”则透露出诗人与友人的默契,仿佛在彼此之间有着不言而喻的情感联结。

“翁官翁卜无相远”一句,通过对官职的比喻,强调了两位朋友间虽身处不同的位置,但心灵上的距离却并非遥远。最后,“闻早归欤计则同”表达了希望友人能尽早返回,并且在未来的日子里,两人能够共同度过,共享时光。

这段诗节通过简洁的语言和深情的表达,展现了宋代文人的情感细腻与修辞之美,是一首充满亲昵之情的佳作。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

和尤帅长赠郑通庵韵(其一)

生涯休问粟储瓶,有酒盈樽不用醒。

已分我生箕斗直,车船奚用命奴星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

和水竹梅烛韵(其二)

谁将花烛聘东风,与海棠时恨不同。

意已不求真会合,何妨一白对千红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和水竹梅烛韵(其一)

南枝肯领众芳随,一点冠名在处知。

摸索暗中香自别,底须绛蜡逼轻肌。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和王潜斋韵送闻人松庵(其二)

子之为术我为官,以易占之火在山。

同在双湖湖上住,大家携手故乡还。

形式: 七言绝句 押[删]韵