同主簿过翠眉亭(其二)

宦情元薄且浮沉,抚字劳心祇效颦。

白首论交嗟已晚,青衫捧檄祇缘贫。

简书岂不怀朋友,德意安能及吏民。

误矣折腰成底事,谁欤高枕有閒人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

官场情愫本就淡薄且起伏不定,批阅公文劳累心神只是效仿颦笑。
年华老去才感叹交谊已迟,穿着青衫捧着文书只因贫穷。
怀念朋友怎能忘记,但品德心意怎可能惠及所有百姓。
屈身做官究竟有何意义,又有谁能悠闲地高枕无忧。

注释

宦情:官场情感。
元薄:本来淡薄。
浮沉:起伏不定。
抚字:批阅公文。
祇效颦:只是效仿颦笑(古代女子愁苦时皱眉的样子)。
白首:年老。
论交:交谊。
嗟已晚:感叹已迟。
青衫:低级官员的服装。
捧檄:捧着文书。
简书:书信,这里指公文。
岂不:怎能不。
怀朋友:怀念朋友。
德意:品德和心意。
及吏民:惠及百姓。
误矣:错了啊。
折腰:屈身做官。
成底事:究竟有什么结果。
谁欤:又有谁。
高枕有閒人:悠闲地高枕无忧的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦所作的《同主簿过翠眉亭(其二)》。诗中表达了诗人对仕途的淡泊态度和对民生疾苦的关注。首句“宦情元薄且浮沉”表明了诗人对官场生涯的淡然和不稳定感;“抚字劳心祇效颦”则表达了他为百姓忧虑而深感疲惫的心情。接下来的两句“白首论交嗟已晚,青衫捧檄祇缘贫”,诗人感叹年华已逝,自己入仕只是为了生计,而非出于志向。

诗人感慨自己虽然怀有对朋友的思念,但现实中的政务繁重,无法真正顾及到朋友和百姓,“简书岂不怀朋友,德意安能及吏民”正是这种矛盾的体现。最后两句“误矣折腰成底事,谁欤高枕有閒人”,诗人反思自己的选择,认为过分追求官位只会徒劳无功,而世间又有谁能真正悠闲自得呢?整首诗流露出诗人对理想与现实冲突的无奈和对清闲生活的向往。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

回程泗州道中

淮北燕南昔混同,相望却恨马牛风。

往来未省谁为伴,言语从来自不通。

百岁遗民愁绪外,数声羌笛梦魂中。

径须争渡长淮去,三月烟尘一洗空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

因次郊行韵眷然怀归

杖藜何日返林坰,梦想西山几草亭。

丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。

宦游知己云中月,市道交情水上萍。

多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵

岁除

除日催人不奈频,那堪月小不圆旬。

谁能椒颂花如锦,自写桃符笔有神。

通夕留连分岁客,明朝多少贺年人。

寿觞举处慈颜喜,却是萱堂剩得春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵

岿然坛宇俯清流,须信规摹跨别州。

端为苴茅崇屏翰,要知束楚贵绸缪。

治聋有酒烦分馈,宰肉何人叹滞留。

天欲吾公安社稷,未宜小试羡三休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵