送廖融处士南游

病卧瘴云间,莓苔渍竹关。

孤吟牛渚月,老忆洞庭山。

壮志潜消尽,淳风竟未还。

今朝忽相遇,执手一开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

病困在湿热的云雾中,竹门也被莓苔侵蚀。
独自吟唱在牛渚月光下,回忆起遥远的洞庭山。
壮志豪情已消磨殆尽,淳朴的风气终究未能回归。
今日忽然相逢,两人紧握双手,笑容绽放。

注释

病卧:病困。
瘴云:湿热的云雾。
莓苔:青苔。
渍:浸染。
竹关:竹制的门。
孤吟:独自吟唱。
牛渚月:牛渚的月光(牛渚,地名)。
老忆:回忆起。
洞庭山:洞庭湖边的山。
壮志:豪壮的志向。
潜消尽:消磨殆尽。
淳风:淳朴的风气。
竟未还:终究未能回来。
今朝:今日。
忽相遇:忽然相逢。
执手:紧握双手。
开颜:笑容绽放。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在病中思念远方亲友的 情景。"病卧瘴云间,莓苔渍竹关"两句通过对自然环境的细腻描写,传达了作者因病居家、孤独无伴的情感,同时也反映出作者对于周围环境的深切观察和敏锐感觉。

"孤吟牛渚月,老忆洞庭山"表明诗人在夜晚对着明亮的月光,回想起往日与友人共同游历之处,如洞庭湖一带。这两句流露出诗人对于美好时光的怀念和对远方亲友深厚的情感。

"壮志潜消尽,淳风竟未还"则表达了诗人因年岁渐长、壮志未酬而逐渐消逝,以及期待着纯朴风尚的回归。这里的“壮志”指的是青年时期的抱负和理想,而“淳风”则是指简单质朴的人情世故。

最后两句"今朝忽相遇,执手一开颜"描绘了诗人与友人久别重逢的情景。尽管彼此都已年华老去,但在这意外的重逢中,心中的喜悦溢于言表,通过紧握双方的手和脸上露出的微笑来表达。

总体而言,这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描写,也表达了对亲友深情厚谊的怀念,以及对于人生变迁、壮志难酬的感慨。通过这样的抒情,诗人传递了一种超越时空的生命情感和精神寄托。

收录诗词(13)

翁宏(唐末宋初)

成就

不详

经历

(约公元九一五年前后在世)字大举。生卒年均不详,不仕。入宋,寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》(一作《春残》)等诗最为当时所称。所作诗今存三首

  • 籍贯:桂林

相关古诗词

万木横秋里,孤舟半夜猿。

漏光残井甃,缺影背山椒。

风回山火断,潮落岸冰高。

形式:

万寿寺牡丹

烂熳香风引贵游,高僧移步亦迟留。

可怜殿角长松色,不得王孙一举头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

书斋谩兴二首(其一)

池塘四五尺深水,篱落两三般样花。

过客不须频问姓,读书声里是吾家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

书斋谩兴二首(其二)

官事归来衣雪埋,儿童灯火小茅斋。

人家不必论贫富,惟有读书声最佳。

形式: 七言绝句 押[佳]韵