吊史

禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹。

英雄起乘时,时徂力难争。

精魂闭尺穴,壮骨飏飞尘。

凄凉千载下,闻风凛如生。

嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。

斯人顾眄间,汉楚分重轻。

臣虽替末路,君亦寒初盟。

岂不念畴昔,百战同艰辛。

谁云汉网疏,豪俊屡拂萦。

高蹈欣系解,括囊闻饮醇。

形式: 古风

翻译

猎鸟疲乏被遗弃,兔子被捕韩卢烹。
英雄崛起趁时势,时光流逝力量难挽。
英魂藏于小小墓穴,壮骨飞扬在尘土中。
千年之后仍感凄凉,听到风声仿佛犹在。
秦失天下鹿逐鹿,各路英豪争夺称王。
这个人的一瞥之间,决定了汉楚势力的轻重。
我虽身处末路,君王初盟也已冷却。
怎能忘记往昔,共经百战的艰难。
谁说汉朝网疏漏,豪杰常被牵绊。
超脱世俗令人欣喜,囊中之物只求醇酒。

注释

禽殚:猎鸟疲乏。
繁弱:众多小鸟。
兔尽:兔子被捕尽。
韩卢:古代名犬。
英雄:英雄人物。
乘时:抓住时机。
徂:流逝。
力难争:力量难以抗衡。
精魂:英魂。
尺穴:小小的墓穴。
壮骨:强壮的骨骼。
飞尘:飞扬的尘土。
凛如生:生动逼真。
嬴秦:秦朝。
鹿:天下。
峥嵘:竞争激烈。
斯人:此人。
顾眄:一瞥。
汉楚:汉与楚。
替:代替。
末路:困厄处境。
寒初盟:初盟冷却。
畴昔:过去。
艰辛:艰难困苦。
汉网疏:汉朝制度宽松。
拂萦:牵绊。
高蹈:超脱。
系解:解脱束缚。
括囊:囊中之物。
醇:醇厚的酒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘子翚的《吊史》,是一首怀古抒情之作。全诗以深沉、苍凉的笔触,描绘了英雄末路的凄惨景象和历史变迁中的无常。

"禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹。"两句写战乱中生灵涂炭,连细小的鸟兽都不放过,这里的“禽”指小动物,“殚”意为微小,表达了战争带来的残酷和生命的脆弱。

"英雄起乘时,时徂力难争。"则描绘了一代英雄在历史洪流中奋力一搏但终究无力回天的情形。“乘时”指的是英雄们抓住时机发挥作用,“徂”字含有时间流逝的意味,表现了英雄们面对不可抗力的无奈。

"精魂闭尺穴,壮骨飏飞尘。"这两句通过对死去战士精神和身体的描写,表达了对他们英勇献身的哀悼之情。“精魂”指的是人们生前的精神意志,“壮骨”则是对于英雄们壮丽生命的赞颂。

"凄凉千载下,闻风凛如生。"诗人通过这两句表达了历史久远带来的凄凉感,以及听到风声时仿佛能听见古人生活气息般的奇特体验。

"嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。"这里借“嬴秦”指代秦朝,而“失其鹿”则是比喻统治者失去了民心和天命,各自为政而不再有中央集权的情况。

"斯人顾眄间,汉楚分重轻。"这两句表达了诗人对于历史人物的回顾,以及对汉、楚之间战争严酷后果的感慨。“斯人”指的是当时的人们,“顾眄间”则是说人们在思考过去的事情。

"臣虽替末路,君亦寒初盟。"这两句表达了诗人对于历史人物忠诚守节甚至至死不渝,以及对统治者最初承诺的失望感受。“末路”指的是身处困境,“寒初盟”则是说曾经的约定变得冷淡无情。

"岂不念畴昔,百战同艰辛。"诗人在这里提出了一个问题:难道不会想起过去共同战斗过的艰苦时光吗?“畴昔”即古代,“百战”则是指经历了无数次战争。

最后两句"谁云汉网疏,豪俊屡拂萦。高蹈欣系解,括囊闻饮醇。"表达了诗人对于历史上豪杰之士被困于世俗的网络和规制,以及他们在得救后释放不再受束缚时的喜悦之情。“汉网”指的是严密的法网,“屡拂萦”则是说豪杰们多次触碰到这些束缚,“高蹈”、“括囊”都是古代饮酒用具,这里象征着自由和欢庆。

总体来看,《吊史》通过对历史的回顾,表现了诗人对于英雄命运的哀悼,对于历史变迁中的无常与悲剧的深刻理解,以及对于人性的复杂性的思考。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

同才仲入山有怀奇仲

客至那容懒,牵筇入翠萝。

山光知雨过,野色见秋多。

妙语时相夺,微吟只自哦。

吹埙来独晚,此日恨如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

同吴居安入开善四首(其四)出山

日日冬气昏,霜风不镰面。

回舆始见山,数点寒中现。

我行得胜友,笑语生华绚。

如何剑峰南,咫尺不常见。

形式: 古风 押[霰]韵

同吴居安入开善四首(其三)过报德庵

循溪踏危矼,路入筼筜坞。

森森翠棂间,一干横清雨。

茶烟日月静,石壁轩扉古。

尽兹北山旁,小胜无遗取。

形式: 古风 押[麌]韵

同吴居安入开善四首(其二)宿省轩

夜空合一寂,扰扰息万劳。

幽怀耿不寐,孤灯侧残膏。

稍知山雨来,声在横林高。

凄然却成梦,梦泛秋江涛。

形式: 古风 押[豪]韵