再逢昼公

竟陵西别后,遍地起刀兵。

彼此无缘着,云山有处行。

久吟难敌句,终忍不求名。

年鬓俱如雪,相看眼且明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

自从在竟陵西边分别后,到处都爆发了战争。
我们彼此没有机会相见,只能在云山之间各自行走。
长时间吟诗也难以超越你的佳句,最终我忍受着不去追求名声。
如今我们的鬓发都已像雪一样白,但相见时眼睛依然明亮。

注释

竟陵:地名,这里指诗人与友人分别的地方。
刀兵:指战争、兵器,这里象征战乱频发。
无缘着:没有缘分相聚。
云山:云雾缭绕的山间,比喻远离尘嚣或各自的生活环境。
敌句:匹敌的诗句,指写不出比对方更好的诗。
忍:忍耐,此处指放弃某种欲望或追求。
年鬓:年老的鬓发,指年岁已高。
相看:互相看着,这里指朋友相见。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别后的凄凉和无奈,开篇即以“竟陵西别后,遍地起刀兵”设置了一个充满战乱和危机的背景。这里的“竟陵”可能是指古代的一个地方名,而“遍地起刀兵”则形象地表达了一种战争与冲突无处不在的氛围。

而诗人却在这充满险恶的环境中,感到一种超然物外的心境,“彼此无缘着,云山有处行。”这里的“彼此无缘着”意味着与世间万象都没有牵连,而“云山有处行”则表达了一种超脱尘俗、自在飞扬的情怀。

接着诗人提到了自己的文学创作,“久吟难敌句,终忍不求名。”这里的“久吟”说明诗人是经过深思熟虑才写下这些文字,但即便如此,他也认为难以与古人的作品相媲美,所以“终忍不求名”,表明了他对于个人名利的淡泊。

最后,“年鬓俱如雪,相看眼且明。”这两句则描绘了一种岁月流逝、人生易老的情景。诗人通过头发如雪来形象地表达了自己的年龄和时间流逝,而“相看眼且明”则展现出一种超越世俗的豁达与平静。

总体来说,这首诗不仅展示了一种战争与离别的悲凉,更透露出诗人超脱红尘、自在生活的内心世界和哲学思考。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

再游匡山

紫霄兼二老,相对倚空寒。

久别成衰病,重来更上难。

径危云母滑,崖旱瀑流乾。

目断岚烟际,神仙有石坛。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

匡山寓居栖公

外物尽已外,闲游且自由。

好山逢过夏,无事住经秋。

树影残阳寺,茶香古石楼。

何时定休讲,归漱虎溪流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

吊双泉大师真塔

塔耸层峰后,碑镌巨石新。

不知将一句,分付与何人。

静坐云生衲,空山月照真。

后徒游礼者,犹认指迷津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

吊杜工部坟

鹏翅蹋于斯,明君知不知。

域中诗价大,荒外土坟卑。

瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。

唯应李太白,魂魄往来疲。

形式: 五言律诗 押[支]韵