送周端常之建康

高名闻已久,方策有文雕。

接得诗人信,知从谏议招。

住遥劳枉刺,去速恨移桡。

何处逢黄菊,秋风故六朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

你的名声早已远扬,文章策略如雕刻般精细。
接到诗人的书信,得知你被谏议官征召。
虽然住处遥远,劳烦你特地来访,离去又遗憾不能久留。
在何处能重逢黄菊,秋风中仿佛又回到了往昔的六朝岁月。

注释

高名:盛名。
雕:精心雕琢。
接得:收到。
谏议招:被谏议官征召。
劳枉刺:劳烦远道而来。
移桡:改变航向(这里比喻离开)。
逢:遇见。
黄菊:菊花,象征隐逸或秋天。
六朝:古代中国的六个朝代,这里可能指历史的沧桑感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《送周端常之建康》。诗中,诗人表达了对友人周端常的敬仰和对其赴建康任职的期待与感慨。首句“高名闻已久”赞扬了周端常的声望,暗示其才华出众;“方策有文雕”进一步强调了他的学识和文章之美。得知他被谏议官征召,诗人感到欣慰,但也为他的远离而略感劳顿和遗憾,“住遥劳枉刺,去速恨移桡”。

诗人想象着周端常在秋天的建康,那里是历史上六朝古都,黄菊盛开,秋风萧瑟,富有历史韵味。最后两句寓含了对友人新环境的祝愿,也流露出淡淡的离别之情。整体来看,这是一首表达友情与对友人前程寄予期望的送别诗,语言简洁,情感深沉。

收录诗词(165)

赵师秀(宋)

成就

不详

经历

亦称灵芝,又号天乐。南宋诗人

  • 号:灵秀
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1170~1219年

相关古诗词

送赵判官

三岁莲华幕,何曾仕者同。

开墙通野客,分树借江鸿。

与世如无味,于民自有功。

神仙今已近,不畏引帆风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送倪道士之庐山

近方辞地肺,本自住天台。

有鹤相同出,无云作伴回。

道房随处借,诗板逐时开。

又说庐山去,闲看瀑布来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送徐玑赴永州掾

二水鸿飞外,君今问去程。

家贫难择宦,身远易成名。

入署梅花落,过汀蕙草生。

莫因饶楚思,词体失和平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送徐道晖游湘水

春尽雨霏霏,春寒犹在衣。

人寻香草去,雁背远峰归。

潇水添湘阔,唐碑入宋稀。

应知名与姓,题写遍岩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵