沣水送郑鄠县读书

麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。

孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。

早年江海谢浮名,此路云山惬尔情。

上古全经皆在口,秦人如见济南生。

形式: 古风

翻译

初秋时节凉风吹过,伴你西行直到沣水边。
孤零的炊烟和远处的树木触动离别之情,对岸江水仿佛延绵千里。
早年我已淡泊名利,这山水之路正合你的心意。
上古的经典都藏在口中讲述,如同秦地人遇见了济南的才子。

注释

麦秋:初秋。
中夏:夏季中期。
凉风:微凉的风。
西郊:西部郊区。
沣水:古代河流名。
孤烟:孤独的炊烟。
远树:远处的树木。
离心:离别的愁绪。
隔岸:对岸。
江流:江水。
早年:年轻时。
江海:江湖生涯。
谢:放弃。
浮名:世俗名声。
此路:这条路。
云山:山水景色。
惬尔情:符合你的心意。
上古:古代。
全经:全部经典。
皆在口:都藏在口头讲述中。
秦人:秦地的人。
如见:如同遇见。
济南生:指有学问的人,这里可能象征着知识传承。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别之情的画面,诗人在麦秋时节,伴随着凉风,送别至西郊及沣水。通过“孤烟远树动离心”,可以感受到诗人送别时的凄凉与孤独,而“隔岸江流若千里”则加深了这种离别之情的遥远和深沉。

诗人提到早年在江海间谢绝世俗浮名,表明他已超脱红尘,只是在这条路上,云山之间找到心灵的慰藉。"上古全经皆在口"一句显示了诗人的学识渊博,而“秦人如见济南生”则是用典故来表达对友人的深切怀念,仿佛看到秦穆公尊敬孔子一样,对这位友人也给予极高的评价。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过送别的情境展示了诗人丰富的情感世界和深厚的学养。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

屏风上各赋一物得携琴客

不是向空林,应当就磐石。

白云知隐处,芳草迷行迹。

如何秪役心,见尔携琴客。

形式: 古风 押[陌]韵

秋夜戏题刘方平壁

鸿悲月白时将谢,正可招寻惜遥夜。

翠帐兰房曲且深,宁知户外清霜下。

形式: 七言绝句 押[祃]韵

送王绪剡中

不见关山去,何时到郯中。

已闻成竹木,更道长儿童。

篱落云常聚,村墟水自通。

朝朝忆玄度,非是对清风。

形式: 古风 押[东]韵

送包佶赋得天津桥

洛阳岁暮作征客,囗囗囗囗囗囗囗。

相望依然一水间,相思已如千年隔。

晴烟霁景满天津,凤阁龙楼映水滨。

岂无朝夕轩车度,其奈相逢非所亲。

巩树甘陵愁远道,他乡一望人堪老。

君报还期在早春,桥边日日看芳草。

形式: 古风